{"id":10199,"date":"2016-09-28T14:28:23","date_gmt":"2016-09-28T18:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?post_type=dt_portfolios&#038;p=10199&#038;lang=fr"},"modified":"2016-10-11T11:22:56","modified_gmt":"2016-10-11T15:22:56","slug":"colorectal-cancer","status":"publish","type":"dt_portfolios","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/portfolios\/colorectal-cancer\/","title":{"rendered":"Cancer colorectal"},"content":{"rendered":"<h3>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens et des d\u00e9cideurs<\/h3>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe GECSSP continuera de suivre de pr\u00e8s les \u00e9volutions scientifiques dans le domaine du d\u00e9pistage du cancer colorectal et communiquera ses conclusions aux Canadiens dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 travers une mise \u00e0 jour des lignes directrices de 2016.<\/p>\n<p>Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u00e2g\u00e9s de \u2265 50 ans ne pr\u00e9sentant pas de risque \u00e9lev\u00e9 de cancer colorectal (CCR). Elles ne sont pas valables en cas de CCR ou de polypes ant\u00e9rieurs, de maladie intestinale inflammatoire, de signes ou sympt\u00f4mes de CCR, d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents de CCR chez un ou plusieurs parents au premier degr\u00e9 ou de syndromes h\u00e9r\u00e9ditaires pr\u00e9disposant au CCR (p. ex., polypose ad\u00e9nomateuse familiale, syndrome de Lynch).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Recommandations<\/h3>\n<ul>\n<li>Nous recommandons de proc\u00e9der au d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 60 \u00e0 74 ans par RSOS (RSOSg ou TIF) tous les deux ans OU par sigmo\u00efdoscopie flexible tous les 10 ans.<br \/>\n<em>(Recommandation forte ; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de proc\u00e9der au d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 50 \u00e0 59 ans par RSOS (RSOSg ou TIF) tous les deux ans OU par sigmo\u00efdoscopie flexible tous les 10 ans.<br \/>\n<em>(Recommandation faible ; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de ne pas pratiquer le d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 75 ans et plus.<br \/>\n<em>(Recommandation faible ; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de ne pas utiliser la coloscopie comme test de d\u00e9pistage du CCR.<br \/>\n<em>(Recommandation faible ; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"documents\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Documents additionnels<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/cancer-colorectal-resume-a-lintention-des-cliniciens\/?lang=fr\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2015-colorectal-cancer-protocol-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Protocole<\/a> (pdf,\u00a0anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/crc-screeningfinal031216.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Examen syst\u00e9matique<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/crc-excluded-studies-list.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Liste des \u00e9tudes excludes<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/crmm-crc.reportmay2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">\u00c9valuation du Mod\u00e8le de gestion des risques de cancer <\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/cancer-colorectal-ressources\/?lang=fr\">Ressources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/colorectal-cancer-cmaj-author-podcast\/\">Balado de l&rsquo;auteur JAMC<\/a>\u00a0(anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens et des d\u00e9cideurs Le GECSSP continuera de suivre de pr\u00e8s les \u00e9volutions scientifiques dans le domaine du d\u00e9pistage du cancer colorectal et communiquera ses conclusions aux Canadiens dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 travers une mise \u00e0 jour des lignes directrices de 2016. Ces recommandations s\u2019appliquent aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","portfolio_entries":[171],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-10199","dt_portfolios","type-dt_portfolios","status-publish","hentry","portfolio_entries-publiees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios\/10199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolios"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios\/10199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=10199"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=10199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}