{"id":10318,"date":"2016-10-04T16:41:35","date_gmt":"2016-10-04T20:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?post_type=dt_portfolios&#038;p=10318&#038;lang=fr"},"modified":"2016-10-11T15:32:13","modified_gmt":"2016-10-11T19:32:13","slug":"obesity-in-children","status":"publish","type":"dt_portfolios","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/portfolios\/obesity-in-children\/","title":{"rendered":"Ob\u00e9sit\u00e9 juv\u00e9nile"},"content":{"rendered":"<div id=\"lipsum\">\n<h3>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations pour les cliniciens et les responsables des politiques<\/h3>\n<p>Le GECSSP continuera de surveiller de pr\u00e8s les d\u00e9veloppements scientifiques en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et gestion de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 juv\u00e9nile et fera rapport aux Canadiens d\u2019ici cinq ans avec une mise \u00e0 jour des lignes directrices 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Recommandations<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Nous recommandons un suivi de la croissance \u00e0 toutes les visites de soins primaires appropri\u00e9esi en utilisant les <a href=\"http:\/\/www.whogrowthcharts.ca\/\" target=\"_blank\">courbes de croissance 2014 de l\u2019OMS pour le Canada<\/a>.<br \/>\n<em>(Forte recommandation; preuves de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><br \/>\nLes recommandations li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention s\u2019appliquent \u00e0 tous les enfants et les jeunes de 0 \u00e0 17 ans qui ont un poids normal. Elles ne s\u2019appliquent pas aux enfants et jeunes ayant des troubles alimentaires, qui ont un poids insuffisant, qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses.<\/li>\n<li>Nous recommandons que les professionnels en soins primaires n\u2019offrent pas syst\u00e9matiquement des interventions structur\u00e9es <div class='tooltip'><sup>Note<\/sup><span class='tooltiptext'>Des interventions structur\u00e9es sont des programmes ax\u00e9s sur la modification des comportements qui impliquent plusieurs sessions sur une p\u00e9riode de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois, adoptent une approche int\u00e9gr\u00e9e livr\u00e9e par une \u00e9quipe interdisciplinaire sp\u00e9cialis\u00e9e, comprennent des sessions de groupe et incorporent la participation de la famille et des parents. Les interventions comportementales peuvent cibler le r\u00e9gime alimentaire, l\u2019augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique, les changements au style de vie ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments. Celles-ci peuvent \u00eatre livr\u00e9es par une \u00e9quipe de soins primaires \u00e0 l\u2019interne ou par renvoi \u00e0 un programme formel, faisant partie ou non des soins primaires, tel qu\u2019offert par un h\u00f4pital, une \u00e9cole ou la communaut\u00e9.<\/span><\/div> visant la pr\u00e9vention du surpoids ou de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 chez les enfants et jeunes \u00e0 poids normal.<br \/>\n<em>(Faible recommandation; preuves de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em>Les recommandations li\u00e9es \u00e0 la gestion du poids s\u2019appliquent \u00e0 tous les enfants et les jeunes de 0 \u00e0 17 ans qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses. Les enfants et jeunes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 o\u00f9 la perte de poids est inappropri\u00e9e sont exclus.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Pour les enfants et jeunes \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 17 ans qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels offrent, ou r\u00e9f\u00e8rent ces patients aux interventions comportementales structur\u00e9es <div class='tooltip'><sup>Note<\/sup><span class='tooltiptext'>Des interventions structur\u00e9es sont des programmes ax\u00e9s sur la modification des comportements qui impliquent plusieurs sessions sur une p\u00e9riode de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois, adoptent une approche int\u00e9gr\u00e9e livr\u00e9e par une \u00e9quipe interdisciplinaire sp\u00e9cialis\u00e9e, comprennent des sessions de groupe et incorporent la participation de la famille et des parents. Les interventions comportementales peuvent cibler le r\u00e9gime alimentaire, l\u2019augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique, les changements au style de vie ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments. Celles-ci peuvent \u00eatre livr\u00e9es par une \u00e9quipe de soins primaires \u00e0 l\u2019interne ou par renvoi \u00e0 un programme formel, faisant partie ou non des soins primaires, tel qu\u2019offert par un h\u00f4pital, une \u00e9cole ou la communaut\u00e9.<\/span><\/div> visant la gestion d\u2019un poids sant\u00e9.<br \/>\n<em>(Faible recommandation; preuves de qualit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pour les enfants et jeunes \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 11 ans qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels n\u2019offrent pas syst\u00e9matiquement l\u2019Orlistat pour la gestion d\u2019un poids sant\u00e9.<br \/>\n<em>(Forte recommandation; preuves de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pour les enfants et jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels n\u2019offrent pas syst\u00e9matiquement l\u2019Orlistat pour la gestion d\u2019un poids sant\u00e9. (Faible recommandation; preuves de qualit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9)<br \/>\n<em>(Faible recommandation; preuves de qualit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pour les enfants et jeunes \u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 17 ans qui sont en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels ne r\u00e9f\u00e8rent pas syst\u00e9matiquement ces patients pour des interventions chirurgicales.<br \/>\n<em>(Forte recommandation; preuves de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"documents\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Documents additionnels<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/obesite-juvenile-resume-pour-cliniciens\/?lang=fr\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2015-obesity-children-protocol-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Protocole<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2015-obesity-in-children-prevention-systematic-review-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Examen syst\u00e9matique sur la prevention <\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2015-obesity-in-children-treatment-systematic-review-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Examen syst\u00e9matique sur le traitement <\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li>Examens syst\u00e9matiques publi\u00e9s\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmajopen.ca\/content\/3\/1\/E23.full.pdf+html\" target=\"_blank\">Prevention of Obesity in Children and Adolescents<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cmajopen.ca\/content\/3\/1\/E35.full.pdf+html\" target=\"_blank\">Treatment of Obesity in Children and Adolescents<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2015-obesity-in-children-prevention-excluded-studies-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Liste des \u00e9tudes exclues pour la prevention<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2015-obesity-in-children-treatment-excluded-studies-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"\">Liste des \u00e9tudes exclues pour le traitement <\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/obesity-in-children-resources\/\">Ressources <\/a>\u00a0(anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/obesity-in-children-cmaj-author-podcast\/\">Balado de l&rsquo;auteur JAMC<\/a>\u00a0(anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/obesite-juvenile-presentation-de-la-ligne-directrice\/?lang=fr\">Pr\u00e9sentation de la ligne directrice <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations pour les cliniciens et les responsables des politiques Le GECSSP continuera de surveiller de pr\u00e8s les d\u00e9veloppements scientifiques en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et gestion de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 juv\u00e9nile et fera rapport aux Canadiens d\u2019ici cinq ans avec une mise \u00e0 jour des lignes directrices 2015. &nbsp; Recommandations Nous recommandons un suivi de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","portfolio_entries":[171],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-10318","dt_portfolios","type-dt_portfolios","status-publish","hentry","portfolio_entries-publiees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios\/10318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolios"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolios\/10318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=10318"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=10318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}