{"id":10169,"date":"2016-09-28T11:35:31","date_gmt":"2016-09-28T15:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10169&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:12:06","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:06","slug":"cervical-cancer-patient-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/cancer-du-col-de-luterus\/cervical-cancer-patient-faq\/","title":{"rendered":"Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014FAQ pour patients"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-cervical-cancer-patient-faq-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3>QU\u2019EST-CE QUE LE CANCER DU COL DE L\u2019UT\u00c9RUS ET QUELLE EN EST LA CAUSE?<\/h3>\n<p>Le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus est un type de cancer qui touche le col de l\u2019ut\u00e9rus (situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019ut\u00e9rus) et qui est caus\u00e9 par une infection due \u00e0 certains types de virus du papillome humain (VPH). L\u2019infection par le VPH se transmet par des contacts sexuels intimes et provoque des changements dans les cellules du col de l\u2019ut\u00e9rus. Le cancer appara\u00eet lorsque les cellules restent anormales et qu\u2019elles subissent des changements qui \u00e9voluent en cancer au terme d\u2019une longue p\u00e9riode. La plupart des femmes qui ont une infection au VPH ne pr\u00e9sentent pas de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, car les cellules redeviennent normales apr\u00e8s quelques ann\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"what-is-a-pap-test\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>QU\u2019EST-CE QUE LE TEST PAP?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus est r\u00e9alis\u00e9 au moyen du test Pap, qui permet de d\u00e9tecter les changements anormaux dans les cellules du col de l\u2019ut\u00e9rus. Un instrument, nomm\u00e9 le sp\u00e9culum, est introduit dans le vagin pour examiner le col de l\u2019ut\u00e9rus. Des cellules du col sont pr\u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une spatule et sont envoy\u00e9es au laboratoire aux fins d\u2019examen au microscope. Les tests Pap d\u00e9tectent les cellules anormales du col de l\u2019ut\u00e9rus qui pourraient mener \u00e0 un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Ce test permet le d\u00e9pistage et le traitement pr\u00e9coces de ces anomalies et \u00e9vite ainsi qu\u2019elles \u00e9voluent en cancer. Il permet \u00e9galement le d\u00e9pistage et le traitement pr\u00e9coces du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Ce test n\u2019est pas utilis\u00e9 pour le d\u00e9pistage d\u2019autres types de cancer des organes reproducteurs (p. ex. de l\u2019ut\u00e9rus), ni pour le d\u00e9pistage d\u2019infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrh\u00e9e ou le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine (VIH).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"what-is-an-abnormal-pap-test-result\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>QU\u2019EST-CE QU\u2019UN TEST PAP ANORMAL?<\/h3>\n<p>Il arrive parfois que les cellules pr\u00e9lev\u00e9es lors d\u2019un test Pap diff\u00e8rent des cellules normales lorsqu\u2019elles sont examin\u00e9es au microscope. Ces cellules anormales sont habituellement caus\u00e9es par une infection par le VPH. Il est tr\u00e8s fr\u00e9quent qu\u2019une personne \u2013 homme ou femme \u2013 devienne infect\u00e9e par le VPH au cours de sa vie. En g\u00e9n\u00e9ral, le syst\u00e8me immunitaire r\u00e9ussit \u00e0 combattre l\u2019infection et les cellules redeviennent normales. Cependant, si des cellules anormales sont d\u00e9tect\u00e9es, des tests de suivi doivent \u00eatre effectu\u00e9s pour tenter de comprendre ce qui a provoqu\u00e9 ces changements en premier lieu. Ainsi, apr\u00e8s un test Pap anormal, il arrive que les femmes doivent subir une colposcopie, un examen qui consiste \u00e0 utiliser un instrument grossissant pour obtenir une vue plus d\u00e9taill\u00e9e du col de l\u2019ut\u00e9rus. Certaines femmes subissent \u00e9galement une biopsie, qui consiste \u00e0 pr\u00e9lever un \u00e9chantillon de tissus du col de l\u2019ut\u00e9rus pour faire des analyses plus pouss\u00e9es en laboratoire. La plupart des femmes dont le test Pap est anormal et qui font l\u2019objet d\u2019un suivi appropri\u00e9 ne pr\u00e9sentent pas de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"why-is-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care-ctfphc-recommending-screening-every-3-years\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>POURQUOI LE GROUPE D\u2019\u00c9TUDE CANADIEN SUR LES SOINS DE SANT\u00c9 PR\u00c9VENTIFS (G\u00c9CSSP) RECOMMANDE-T-IL UN D\u00c9PISTAGE TOUS LES TROIS ANS?<\/h3>\n<p>Un d\u00e9pistage sur une base r\u00e9guli\u00e8re peut r\u00e9duire de plus de 80 % le risque de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Cependant, un d\u00e9pistage effectu\u00e9 plus fr\u00e9quemment qu\u2019aux trois\u00a0ans augmente le risque d\u2019obtenir des r\u00e9sultats faussement positifs, c.-\u00e0-d. que le r\u00e9sultat du test Pap soit anormal, mais que les cellules ne soient infect\u00e9es que par un virus et qu\u2019il ne s\u2019ag\u00eet pas de cellules canc\u00e9reuses. Un r\u00e9sultat faussement positif exigera la conduite de tests de suivi compl\u00e9mentaires et peuvent exposer les femmes aux inconv\u00e9nients de ces tests. Le test Pap r\u00e9alis\u00e9 aux trois ans permet d\u2019\u00e9quilibrer les avantages et les inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage. Un d\u00e9pistage plus fr\u00e9quent offre peu d\u2019avantages suppl\u00e9mentaires, mais peut accro\u00eetre les risques potentiels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"why-is-the-ctfphc-not-providing-different-recommendations-for-women-who-are-vaccinated-against-hpv\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>POURQUOI LE G\u00c9CSSP N\u2019A-T-IL PAS FORMUL\u00c9 DE RECOMMANDATIONS DIFF\u00c9RENTES POUR LES FEMMES VACCIN\u00c9ES CONTRE LE VPH?<\/h3>\n<p>Bien qu\u2019une certaine population form\u00e9e de femmes plus jeunes ait \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e contre le VPH, ce vaccin ne prot\u00e8ge que contre les deux principaux types de VPH qui sont responsables d\u2019environ 70 % des cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus. De plus, ce vaccin n\u2019est utilis\u00e9 que depuis peu et on ne poss\u00e8de pas encore suffisamment de donn\u00e9es pour formuler des recommandations diff\u00e9rentes pour les femmes vaccin\u00e9es contre le VPH. Nous ne conna\u00eetrons avec certitude l\u2019efficacit\u00e9 \u00e0 long terme du vaccin contre le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus que dans 20 ans environ, lorsque nous pourrons mesurer l\u2019immunit\u00e9 \u00e0 long terme contre le VPH chez ces femmes. D\u2019ici l\u00e0, nous recommandons que le d\u00e9pistage soit le m\u00eame pour les femmes vaccin\u00e9es contre le VPH, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il soit effectu\u00e9 tous les trois ans \u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 25 ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"why-is-the-ctfphc-increasing-the-age-of-screening-to-25\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>POURQUOI LE G\u00c9CSSP A-T-IL HAUSS\u00c9 \u00c0 25 ANS L\u2019\u00c2GE DU D\u00c9BUT DU D\u00c9PISTAGE?<\/h3>\n<p>Lorsque le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus est amorc\u00e9 \u00e0 un jeune \u00e2ge, la probabilit\u00e9 que les tests Pap d\u00e9tectent quoi que ce soit d\u2019important est tr\u00e8s faible; un tel d\u00e9pistage comporte en revanche un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9sultats faussement positifs, c.-\u00e0-d. que le r\u00e9sultat du test Pap soit anormal, mais que les cellules ne soient infect\u00e9es que par un virus et qu\u2019il ne s\u2019ag\u00eet pas de cellules canc\u00e9reuses. Cependant, des r\u00e9sultats anormaux requi\u00e8rent des tests de suivi inutiles comme la colposcopie ou la biopsie (ou les deux), auxquels sont associ\u00e9s certains pr\u00e9judices. La colposcopie peut causer de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 ou du stress, alors que la biopsie peut causer des saignements ou des pertes pendant quelques semaines. Gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des avantages et des inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, plusieurs provinces canadiennes et d\u2019autres pays \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale choisissent de commencer le d\u00e9pistage \u00e0 un \u00e2ge plus avanc\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":8926,"parent":11062,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[221,218],"tags":[],"class_list":["post-10169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cancer-du-col-de-luterus","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29062,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10169\/revisions\/29062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}