{"id":10173,"date":"2016-09-28T12:03:58","date_gmt":"2016-09-28T16:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10173&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:11:11","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:11","slug":"cancer-du-col-de-luterus-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-col-de-luterus-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2013-cervical-cancer-clinician-summary-fr.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>POPULATION<\/h4>\n<p>Les femmes asymptomatiques qui ont ou ont eu une vie sexuelle active. Les pr\u00e9sentes lignes directrices ne s\u2019appliquent pas aux femmes affichant des sympt\u00f4mes du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (p. ex. saignements vaginaux anormaux), aux femmes qui ont d\u00e9j\u00e0 obtenu des r\u00e9sultats de d\u00e9pistage anormaux (jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit convenu qu\u2019il est possible de reprendre les d\u00e9pistages normaux), aux femmes qui n\u2019ont pas d\u2019ut\u00e9rus (par suite d\u2019une hyst\u00e9rectomie) ou aux femmes immunosupprim\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>FARDEAU DE LA MALADIE<\/h4>\n<p>En 2011, le nombre de nouveaux cas de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada \u00e9tait d\u2019environ 1 300, alors qu\u2019environ 350 femmes meurent chaque ann\u00e9e au Canada de ce type de cancer. L\u2019incidence du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus augmente consid\u00e9rablement apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 25 ans et culmine au cours de la cinqui\u00e8me d\u00e9cennie, touchant donc les femmes pendant leurs ann\u00e9es de procr\u00e9ation et de productivit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00c9PISTAGE DU CANCER DU COL DE L\u2019UT\u00c9RUS AVEC CYTOLOGIE CERVICO-VAGINALE<\/h3>\n<figure id=\"table1\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Recommandation<\/th>\n<th scope=\"col\">Force de la recommandation<\/th>\n<th scope=\"col\">Justification des recommandations<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de moins de 20 ans, nous recommandons de ne pas faire de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/td>\n<td>Recommandation forte; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/td>\n<td>Il y a une tr\u00e8s faible incidence et aucun d\u00e9c\u00e8s associ\u00e9 au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus \u00e0 cet \u00e2ge, absence de donn\u00e9es probantes sur l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage et\u00a0pr\u00e9sence d\u2019inconv\u00e9nients.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de 20 \u00e0 24 ans, nous recommandons de ne pas faire de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne.<\/td>\n<td>Il y a un avantage incertain du d\u00e9pistage dans ce groupe d\u2019\u00e2ge ainsi qu&rsquo;une faible incidence et mortalit\u00e9 associ\u00e9es au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, combin\u00e9 \u00e0 des taux de faux positifs plus \u00e9lev\u00e9s chez les femmes de moins de 30 ans, avec effets n\u00e9fastes et traitements inutiles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de 25 \u00e0 29 ans, nous recommandons le d\u00e9pistage cytologique syst\u00e9matique du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus tous les 3 ans.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne<\/td>\n<td>Une valeur relativement faible est plac\u00e9e sur les avantages minimes du d\u00e9pistage. Il y a aussi une certaine pr\u00e9occupation concernant le taux plus \u00e9lev\u00e9 de faux positifs chez les femmes de moins de 30 ans et les effets n\u00e9fastes potentiels du traitement excessif. Cette recommandation refl\u00e8te les pr\u00e9occupations quant \u00e0 la plus forte incidence et \u00e0 la mortalit\u00e9 se rattachant au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans ce groupe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de 30 \u00e0 69 ans, nous recommandons le d\u00e9pistage cytologique syst\u00e9matique du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus tous les 3 ans.<\/td>\n<td>Recommandation forte; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/td>\n<td>Une valeur \u00e9lev\u00e9e est accord\u00e9e : aux donn\u00e9es probantes sur l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage, \u00e0 la plus forte incidence et mortalit\u00e9 se rattachant au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans ce groupe d\u2019\u00e2ge et aux taux plus faibles d\u2019inconv\u00e9nients potentiels estim\u00e9s pour ce groupe d\u2019\u00e2ge comparativement aux femmes plus jeunes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de 70 ans et plus qui ont fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage appropri\u00e9, nous recommandons que le d\u00e9pistage syst\u00e9matique soit arr\u00eat\u00e9.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9.<\/td>\n<td>Une valeur relativement \u00e9lev\u00e9e est accord\u00e9e aux donn\u00e9es probantes limit\u00e9es sur l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage et \u00e0 la possibilit\u00e9 de d\u00e9tecter et de traiter des taux toujours \u00e9lev\u00e9s de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans ce groupe d\u2019\u00e2ge.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour les femmes de 70 ans et plus qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage appropri\u00e9 (c.-\u00e0-d. 3 tests Pap n\u00e9gatifs successifs au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es), nous recommandons que le d\u00e9pistage se poursuive tous les 3 ans jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit appropri\u00e9 de l\u2019arr\u00eater.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9.<\/td>\n<td>Une valeur relativement \u00e9lev\u00e9e est accord\u00e9e aux donn\u00e9es probantes limit\u00e9es sur l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage et \u00e0 la possibilit\u00e9 de d\u00e9tecter et de traiter des taux toujours \u00e9lev\u00e9s de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans ce groupe d\u2019\u00e2ge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<section id=\"details-of-recommended-service\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3><\/h3>\n<\/section>\n<section id=\"special-consideration\" class=\"ctfphc-section\"><\/section>\n<section class=\"ctfphc-section\">\n<h4>D\u00c9TAILS SUR LES SERVICES RECOMMAND\u00c9S<\/h4>\n<p>Pour les femmes de 25 ans et plus, nous recommandons un d\u00e9pistage tous les trois ans avec un test Pap effectu\u00e9 par un professionnel en\u00a0soins primaires. Bien que des donn\u00e9es probantes sugg\u00e8rent que les tests du virus du papillome humain pourraient permettre de r\u00e9duire l\u2019incidence et la mortalit\u00e9 se rattachant au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, des recommandations sur le d\u00e9pistage du virus du papillome humain seront formul\u00e9es lorsque plus de r\u00e9sultats de recherche seront disponibles.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>CONSID\u00c9RATIONS RELATIVES \u00c0 LA MISE EN OEUVRE<\/h4>\n<p>Envisager la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser un dossier de sant\u00e9 \u00e9lectronique pour envoyer un rappel de d\u00e9pistage aux femmes de 25 ou 30 ans et plus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>CONSID\u00c9RATIONS PARTICULI\u00c8RES<\/h4>\n<p>Les taux de d\u00e9pistage chez les femmes autochtones sont \u00e0 la hausse. Il se peut que les nouvelles immigrantes soient test\u00e9es moins souvent. Les femmes de certains groupes ethniques et socioculturels pourraient pr\u00e9f\u00e9rer qu\u2019une professionnelle de la sant\u00e9 effectue leurs tests de d\u00e9pistage. Il faut accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 ces populations et augmenter leur taux de d\u00e9pistage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-10173","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20892,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10173\/revisions\/20892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}