{"id":10212,"date":"2016-09-28T15:30:31","date_gmt":"2016-09-28T19:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10212&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:11:20","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:20","slug":"cancer-colorectal-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-colorectal-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Cancer colorectal\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cliniciansummarycrcfr.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<h3>POPULATION<\/h3>\n<p>Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u00e2g\u00e9s de \u2265 50 ans ne pr\u00e9sentant pas de risque \u00e9lev\u00e9 de cancer colorectal (CCR). Elles ne sont pas valables en cas de CCR ou de polypes ant\u00e9rieurs, de maladie intestinale inflammatoire, de signes ou sympt\u00f4mes de CCR, d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents de CCR chez un ou plusieurs parents au premier degr\u00e9 ou de syndromes h\u00e9r\u00e9ditaires pr\u00e9disposant au CCR (p. ex., polypose ad\u00e9nomateuse familiale, syndrome de Lynch).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>FARDEAU DE LA MALADIE<\/h3>\n<p>Le CCR est la deuxi\u00e8me cause la plus fr\u00e9quente de mortalit\u00e9 li\u00e9e au cancer chez les hommes et la troisi\u00e8me chez les femmes; sur l\u2019ensemble de la vie, la probabilit\u00e9 de mourir de CCR chez les hommes et les femmes est respectivement de 3,5 % et 3,1 %. Bien que le fardeau du CCR varie selon les r\u00e9gions au Canada, on estime que 25 000 Canadiens recevront un diagnostic de CCR en 2015 (incidence 49\/100 000) et que 9 300 (mortalit\u00e9 17\/100 000) mourront de la maladie. L\u2019incidence et la mortalit\u00e9 du CCR sont faibles jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge moyen, puis s\u2019\u00e9l\u00e8vent rapidement<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>RECOMMANDATIONS<\/h3>\n<ul>\n<li>Nous recommandons de proc\u00e9der au d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 60 \u00e0 74 ans par RSOS (RSOSg ou TIF) tous les deux ans OU par sigmo\u00efdoscopie flexible tous les 10 ans.\n<em>(Recommandation forte; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de proc\u00e9der au d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 50 \u00e0 59 ans par RSOS (RSOSg ou TIF) tous les deux ans OU par sigmo\u00efdoscopie flexible tous les 10 ans.\n<em>(Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de ne pas pratiquer le d\u00e9pistage du CCR chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 75 ans et plus.\n<em>(Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons de ne pas utiliser la coloscopie comme test de d\u00e9pistage du CCR.\n<em>(Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>JUSTIFICATION DES RECOMMANDATIONS<\/h3>\n<p>De l\u2019avis du G\u00c9CSSP, la RSOSg, le TIF et la sigmo\u00efdoscopie flexible sont tous des tests de d\u00e9pistage raisonnables chez les patients \u00e2g\u00e9s de 50 \u00e0 74 ans. Cette recommandation attribue une valeur relativement plus \u00e9lev\u00e9e au potentiel d\u2019ann\u00e9es de vie sauv\u00e9es suppl\u00e9mentaires chez les patients plus jeunes et une valeur relativement plus faible au manque de signification statistique de l\u2019avantage en mati\u00e8re de mortalit\u00e9 dans les analyses de sous-groupes chez les participants plus jeunes. Selon le G\u00c9CSSP, le b\u00e9n\u00e9fice absolu plus r\u00e9duit attendu pour le d\u00e9pistage chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 59 ans justifie une recommandation faible, tandis que la recommandation est forte entre l\u2019\u00e2ge de 60 et 74 ans. La formulation de recommandations distinctes pour les deux groupes d\u2019\u00e2ge attribue une valeur relativement plus \u00e9lev\u00e9e au rapport diff\u00e9rent entre avantages et inconv\u00e9nients en fonction de l\u2019\u00e2ge et une valeur relativement plus basse au surcro\u00eet de complexit\u00e9 que supposent des recommandations adapt\u00e9es \u00e0 chaque groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e2ge recommand\u00e9 d\u2019arr\u00eat du d\u00e9pistage est de 75 ans; il se base sur l\u2019esp\u00e9rance de vie r\u00e9duite chez les groupes d\u2019\u00e2ge sup\u00e9rieurs ainsi que sur les \u00e2ges inclus dans les ERC identifi\u00e9s dans l\u2019examen syst\u00e9matique. Bien qu\u2019aucun ERC n\u2019ait mis en \u00e9vidence d\u2019am\u00e9lioration de la mortalit\u00e9 ou de la morbidit\u00e9 li\u00e9es au CCR chez les adultes de plus de 74 ans, les essais existants ne sont pas suffisamment puissants pour d\u00e9tecter une diff\u00e9rence cliniquement importante dans cette population. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019incidence s\u2019accro\u00eet avec l\u2019\u00e2ge et que cette recommandation se base sur des donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9, les adultes de plus de 74 ans indemnes de maladies affectant leur qualit\u00e9 et\/ou leur esp\u00e9rance de vie peuvent \u00eatre moins pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019absence d\u2019essais montrant un avantage ou les inconv\u00e9nients potentiels. Ces personnes doivent parler du d\u00e9pistage avec leur m\u00e9decin de premi\u00e8re ligne afin de d\u00e9terminer l\u2019option de d\u00e9pistage la plus adapt\u00e9e \u00e0 leurs valeurs et pr\u00e9f\u00e9rences individuelles.<\/p>\n<p>Bien que la coloscopie puisse offrir des avantages cliniques similaires ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux associ\u00e9s \u00e0 la sigmo\u00efdoscopie flexible, les\u00a0donn\u00e9es probantes sur son efficacit\u00e9 directe en comparaison aux autres tests de d\u00e9pistage (en particulier le TIF) manquent. Au Canada, les listes d\u2019attente pour la coloscopie sont longues et se sont allong\u00e9es au fil des ann\u00e9es. En raison des besoins sup\u00e9rieurs en ressources humaines (un sp\u00e9cialiste tel qu\u2019un gastroent\u00e9rologue est n\u00e9cessaire) et du plus grand risque d\u2019inconv\u00e9nients, les ERC en cours devraient d\u00e9montrer le gain d\u2019efficacit\u00e9 de la coloscopie (par rapport aux autres tests) avant que son utilisation syst\u00e9matique dans le d\u00e9pistage puisse \u00eatre recommand\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette recommandation est faible en raison de l\u2019incertitude entourant l\u2019efficacit\u00e9 et les inconv\u00e9nients de la coloscopie en tant que test de d\u00e9pistage. Elle refl\u00e8te la valeur relativement plus \u00e9lev\u00e9e accord\u00e9e au manque de donn\u00e9es probantes directes (ERC) sur les \u00e9ventuels avantages additionnels de la coloscopie et sur les co\u00fbts de renonciation li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de la coloscopie pour le d\u00e9pistage au sein de la population. La recommandation attribue une valeur relativement plus faible aux donn\u00e9es probantes indirectes sugg\u00e9rant que les avantages cliniques de la coloscopie pourraient l\u2019emporter sur ses inconv\u00e9nients cliniques. Elle accorde en outre une valeur moins \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la mod\u00e9lisation \u00e9conomique. Nous remarquons que quatre essais examinant l\u2019avantage en mati\u00e8re de mortalit\u00e9 du d\u00e9pistage par coloscopie sont en cours. Ils seront pris en compte une fois leurs r\u00e9sultats publi\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>CONSID\u00c9RATIONS POUR LA MISE EN \u0152UVRE<\/h3>\n<p>La recommandation faible chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 59 ans se base sur un rapport entre avantages et inconv\u00e9nients moins favorable que chez les personnes de 60 \u00e0 74 ans, pour lesquelles la recommandation est forte, et signifie que la d\u00e9cision de se soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage devra \u00eatre discut\u00e9e plus en profondeur chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 59 ans.<\/p>\n<p>Le d\u00e9pistage sera plus appropri\u00e9 chez les patients \u00e2g\u00e9s de 50 \u00e0 59 ans int\u00e9ress\u00e9s par une faible r\u00e9duction absolue du risque de d\u00e9c\u00e8s pour cause de CCR et moins pr\u00e9occup\u00e9s par les inconv\u00e9nients et d\u00e9sagr\u00e9ments potentiels du test. Les patients de 50 \u00e0 59 ans s\u2019inqui\u00e9tant davantage des inconv\u00e9nients et d\u00e9sagr\u00e9ments pourraient par contre prendre la d\u00e9cision valable de diff\u00e9rer le d\u00e9pistage jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 60 ans ou plus.<\/p>\n<p>En raison de l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la sigmo\u00efdoscopie flexible, la vaste majorit\u00e9 des Canadiens pourrait faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage appropri\u00e9 au moyen du TIF ou de la RSOSg. Les patients souhaitant se soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage, mais privil\u00e9giant des tests moins fr\u00e9quents (tous les 10 ans) ou r\u00e9ticents \u00e0 l\u2019analyse des selles par RSOS peuvent \u00eatre plus enclins \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer la sigmo\u00efdoscopie flexible \u00e0 la RSOS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":72,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-10212","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20900,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10212\/revisions\/20900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}