{"id":10279,"date":"2016-09-30T12:30:12","date_gmt":"2016-09-30T16:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10279&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:12:39","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:39","slug":"cancer-du-poumon-avantages-et-inconvenients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/cancer-du-poumon\/cancer-du-poumon-avantages-et-inconvenients\/","title":{"rendered":"Cancer du poumon\u2014Outil de d\u00e9pistage aupr\u00e8s de 1000 personnes"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-14150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14150\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/?page_id=11228\">Vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ctfphclung-cancerharms-and-benefitsfrench-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF en couleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ctfphclung-cancerharms-and-benefitsfrenchbw.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF noir et blanc<\/a> <\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<p><strong>Nous recommandons le d\u00e9pistage du cancer du poumon au moyen de la tomodensitom\u00e9trie \u00e0 faible dose (TDM \u00e0 faible dose) chez les adultes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00e2g\u00e9s de 55 \u00e0 74 ans ;<\/li>\n<li>qui fument actuellement ou ont arr\u00eat\u00e9 de fumer il y a moins de 15 ans ;<\/li>\n<li>qui ont fum\u00e9 un paquet par jour pendant au moins 30 ans (ou deux paquets par jour pendant 15 ans ou toute autre combinaison \u00e9quivalente, c.-\u00e0-d. 30 \u00ab paquets-ann\u00e9es \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous pensez remplir tous ces crit\u00e8res, contactez votre professionnel en soins primaires pour envisager un d\u00e9pistage annuel pendant un maximum de trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives.<\/p>\n<p><strong>Nous ne recommandons pas<\/strong> le d\u00e9pistage du cancer du poumon par radiographie thoracique.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>D\u00c9PISTAGE PAR TDM \u00c0 FAIBLE DOSE CHEZ 1000 PERSONNES ADMISSIBLES (UNE FOIS PAR AN PENDANT 3 ANS)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10282\" src=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench.jpg\" alt=\"lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench\" width=\"417\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench.jpg 417w, https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench-173x300.jpg 173w, https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lung-cancerharms-and-benefitsdotsfrench-58x100.jpg 58w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>1. QU\u2019EST-CE QUE LA TDM \u00c0 FAIBLE DOSE ET POURQUOI DEVRAIS-JE ME SOUMETTRE \u00c0 UN D\u00c9PISTAGE AU MOYEN DE CETTE TECHNIQUE ?<\/h3>\n<ul>\n<li>La TDM \u00e0 faible dose offre une image tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e de vos poumons qui peut fournir beaucoup plus d\u2019information qu\u2019une radiographie thoracique.<\/li>\n<li>Le d\u00e9pistage par TDM \u00e0 faible dose a plus de chance de d\u00e9tecter un cancer du poumon encore \u00e0 un stade pr\u00e9coce, ce qui peut accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. POURQUOI NE DEVRAIS-JE PAS ME SOUMETTRE \u00c0 UN D\u00c9PISTAGE PAR RADIOGRAPHIE THORACIQUE ?<\/h3>\n<ul>\n<li>Il n\u2019existe aucun avantage d\u00e9montr\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer du poumon par radiographie thoracique (p. ex., survie plus longue apr\u00e8s le traitement) et un r\u00e9sultat anormal \u00e0 la radiographie thoracique vous exposerait aux inconv\u00e9nients d\u2019une proc\u00e9dure compl\u00e9mentaire invasive.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. POURQUOI NE DEVRAIS-JE ME SOUMETTRE AU D\u00c9PISTAGE QU\u2019UNE FOIS PAR AN PENDANT 3 ANS ?<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c0 l\u2019heure actuelle, nous ne disposons de donn\u00e9es que sur les avantages et inconv\u00e9nients d\u2019un d\u00e9pistage annuel pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. QUE SE PASSE-T-IL SI LA TDM \u00c0 FAIBLE DOSE DONNE UN R\u00c9SULTAT POSITIF ?<\/h3>\n<ul>\n<li>La plupart des personnes recevant un r\u00e9sultat positif \u00e0 la TDM \u00e0 faible dose ne sont pas r\u00e9ellement atteintes d\u2019un cancer du poumon (on parle de \u00ab faux positifs \u00bb).<\/li>\n<li>Si vous recevez un r\u00e9sultat d\u2019examen positif, des proc\u00e9dures additionnelles pourraient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es pour confirmer si vous souffrez effectivement d\u2019un cancer du poumon. Certaines de ces proc\u00e9dures compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre invasives et il existe un risque de complications majeures, voir de d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le choix du d\u00e9pistage rel\u00e8ve de la pr\u00e9f\u00e9rence individuelle du patient.<\/p>\n<p>Vous devriez discuter de votre d\u00e9cision avec votre professionnel en soins primaires\u00a0en raison de la faible probabilit\u00e9 d\u2019obtenir des avantages et du risque possible d\u2019inconv\u00e9nients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":8948,"parent":11075,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[222,218],"tags":[],"class_list":["post-10279","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cancer-du-poumon","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29116,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279\/revisions\/29116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}