{"id":10298,"date":"2016-10-04T15:18:55","date_gmt":"2016-10-04T19:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10298&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:12:31","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:31","slug":"obesite-adulte-faq-pour-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/obesite-adulte__trashed\/obesite-adulte-faq-pour-cliniciens\/","title":{"rendered":"Ob\u00e9sit\u00e9 Adulte\u2014FAQ pour cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><span class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><ul>\n<li class=\"page_item page-item-31718\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/bcu-algorithm\/\">BCU Algorithm Fr<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-31762\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/bcu-demo-fr\/\">BCU Demo Fr<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22397\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outil-daide-a-la-prise-de-decision-partagee-personnes-agees-de-50-a-59-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2018)\u2014Outil d\u2019aide a\u0300 la prise de de\u0301cision partag\u00e9e, personnes \u00e2g\u00e9es de 50 a\u0300 59 ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22404\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outil-daide-a-la-prise-de-decision-partagee-personnes-agees-de-60-a-69-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2018)\u2014Outil d\u2019aide a\u0300 la prise de de\u0301cision partag\u00e9e, personnes \u00e2g\u00e9es de 60 a\u0300 69 ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22410\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outil-daide-a-la-prise-de-decision-partagee-personnes-agees-de-70-a-74-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Outil d\u2019aide a\u0300 la prise de de\u0301cision partag\u00e9e, personnes \u00e2g\u00e9es de 70 a\u0300 74 ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32057\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/prevention-du-mesusage-des-opioides-et-des-prejudices-associes-aux-opioides\/\">Pr\u00e9vention du m\u00e9susage des opio\u00efdes et des pr\u00e9judices associ\u00e9s aux opio\u00efdes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25125\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/public-2\/\">Public<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11221\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/bulletins\/\">Bulletins<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-19850\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2018\/\">\u00c9valuation annuelle 2018<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-24021\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2019\/\">\u00c9valuation annuelle 2019<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-24027\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2020\/\">\u00c9valuation annuelle 2020<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25669\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2021\/\">\u00c9valuation annuelle 2021<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-31401\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2022\/\">\u00c9valuation annuelle 2022<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-31402\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2023\/\">\u00c9valuation annuelle 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32158\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2024\/\">\u00c9valuation annuelle 2024<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21989\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/adenocarcinome-oesophagien-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-20959\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/dysfonctionnement-thyroidien-faq-pour-cliniciens\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien &#8211; FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-20631\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/dysfonctionnement-thyroidien-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14452\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein\/\">Cancer du sein<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11633\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-colorectal-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Cancer Colorectal\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11649\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">D\u00e9pression\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11613\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/retard-de-developpement-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Retard de d\u00e9veloppement\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10337\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/general-information\/\">Grand public<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11317\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/autres-lignes-directrices-1979-2006\/\">Autres lignes directrices (1979\u20132006)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11320\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/autres-documents-1979-2006\/\">Autres documents (1979\u20132006)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11284\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/appercu-de-levaluation-critique\/\">Apper\u00e7u de l&rsquo;\u00e9valuation critique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10401\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-de-la-prostate-faq-pour-cliniciens\/\">Cancer de la prostate\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11805\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignes-directrices-publiees-public\/\">Lignes directrices publi\u00e9es (Public)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11315\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/la-brique-rouge-guide-canadien-de-medecine-clinique-preventive-1994\/\">\u00ab La Brique rouge \u00bb: Guide canadien de m\u00e9decine clinique pr\u00e9ventive (1994)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12662\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents\u2014 Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11806\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/outils-public\/\">Outils (Public)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10678\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/diabete-de-type-2-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11627\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Cancer du sein\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10216\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-colorectal-ressources\/\">Cancer Colorectal\u2014Ressources<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10173\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-col-de-luterus-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10176\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cervical-cancer-guideline-presentation\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus\u2014 Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10188\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/deficience-cognitive-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">D\u00e9ficience cognitive\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32771\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour)\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32487\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tabagisme-chez-ladulte-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10192\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cognitive-impairment-guideline-presentation\/\">D\u00e9ficience cognitive\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-13506\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/anevrisme-aortique-abdominal-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">An\u00e9vrisme aortique abdominal\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23670\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/chlamydia-et-gonorrhee-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25384\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-26879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/fracture-de-fragilisation-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Fracture De Fragilisation\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-17043\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/bacteriurie-asymptomatique-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-18902\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mis-a-jour-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Cancer du sein (mis \u00e0 jour)\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10212\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-colorectal-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Cancer colorectal\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12738\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/hepatite-c-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">H\u00e9patite C\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16963\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/troubles-de-la-vision-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Troubles de la vision\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10223\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">D\u00e9pression\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10233\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/retard-de-developpement-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Retard de d\u00e9veloppement\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12516\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10268\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/hypertension-clinician-summary\/\">Hypertension art\u00e9rielle\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10287\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-poumon-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Cancer du poumon\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14905\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/hypertension-arterielle-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Hypertension art\u00e9rielle\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-15143\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-poumon-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Cancer du poumon\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10312\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/obesity-in-adults-guideline-presentation\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 adulte\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10391\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/obesite-juvenile-resume-pour-cliniciens\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 Juv\u00e9nile\u2014R\u00e9sum\u00e9 pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/adenocarcinome-oesophagien-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-17165\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/bacteriurie-asymptomatique-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse\u2014Presentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22462\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/dysfonctionnement-thyroidien-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-18948\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mis-a-jour-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Cancer du sein (mis \u00e0 jour)\u2014\ufeffPr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23693\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/chlamydia-et-gonorrhee-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32965\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour-presentation-du-guide-de-pratique-clinique\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour)\u2014Pr\u00e9sentation du guide de pratique Clinique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25366\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-27517\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/fracture-de-fragilisation-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Fracture De Fragilisation\u2014Pr\u00e9sentation De La Ligne Directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32869\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tabagisme-chez-ladulte-presentation-du-guide-de-pratique-clinique\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte\u2014Pr\u00e9sentation du guide de pratique Clinique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14756\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/hepatite-c-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">H\u00e9patite C\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-17032\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/troubles-de-la-vision-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Troubles de la vision\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10394\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/obesite-juvenile-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 juv\u00e9nile \u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10309\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/obesite-adulte-resume-pour-cliniciens\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 adulte\u2014R\u00e9sum\u00e9 pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10418\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-de-la-prostate-resume-a-lintention-des-cliniciens\/\">Cancer de la prostate\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10421\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-de-la-prostate-presentation-de-la-ligne-directrice\/\">Cancer de la prostate\u2014Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10347 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/\">Apportez votre contribution<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-20464\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/amanda-tzenov\/\">Amanda Tzenov<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-26499\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/dr-shez-kassam\/\">Dr Shez Kassam<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-28884\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/dr-olivia-tseng\/\">Dr. Olivia Tseng<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-22990\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/keith-todd\/\">Keith Todd<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-22984\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/richard-henry\/\">Richard Henry<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-24600\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/get-involved\/clinical-prevention-leaders-new\/\">R\u00e9seau de leaders en pr\u00e9vention clinique New<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-9934\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-recommandations-du-depistage-par-mammographie-pour-cliniciens\/\">Cancer du sein\u2014Recommandations du d\u00e9pistage par mammographie pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-9926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-recommandations-ecsaes-pour-cliniciens\/\">Cancer du sein\u2014Recommandations ECS\/AES pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10334 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-11217\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-13893\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/manuel-des-procedures\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-28420\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-11577\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-29801\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mise-a-jour-recommandations-provisoires\/\">Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) \u2013 Recommandations provisoires<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10239\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-17909\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/evaluation-annuelle-2017\/\">\u00c9valuation annuelle 2017<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16284\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/stagiaires-2018\/\">Stagiaires 2018<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-9768 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/a-propos-du-gecssp\/\">\u00c0 propos du GECSSP<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-9772\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/a-propos-du-gecssp\/histoire\/\">Histoire<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-22942\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/a-propos-du-gecssp\/conflits-dinterets\/\">[Archiv\u00e9] Conflits D\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11877\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/contact\/\">Nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-9818 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Lignes Directrices<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-15217\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-9821 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-21258\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-23647\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-25159\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-20554\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-26812\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-17040\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-20189\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-29196\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Conflits D\u2019int\u00e9r\u00eatsCancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10759\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10763\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10767\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-32741\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10779\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10809\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-12723\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10785\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-16956\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10789\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10802\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10805\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11253\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/lignes-directrices-publiees-annee\/\">Lignes directrices publi\u00e9es\u2014Ann\u00e9e<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-32200\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-12468\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10829\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/lignes-directrices-publiees-sexe-et-tranche-dage\/\">Lignes directrices publi\u00e9es &#8211; Sexe et tranche d\u2019\u00e2ge<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-27708\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-19734\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-31009\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d&rsquo;\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-16202\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-10751 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/\">Lignes directrices \u00e9valu\u00e9es<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11310\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/cancer-de-lovaire\/\">Cancer de l&rsquo;ovaire<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11286\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/fibrillation-auriculaire\/\">Fibrillation auriculaire<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11302\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/melanome\/\">M\u00e9lanome<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11306\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/osteoporose\/\">Ost\u00e9oporose<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11297\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/vih\/\">VIH<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-11291\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/appraised-guidelines\/domestic-violence-familiale\/\">Violence familiale<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14286\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/anevrisme-de-laorte-abdominale-algorithme-clinique\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale\u2014Tableau de recommandations<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10201\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-colorectal-tableau-de-recommandations\/\">Cancer Colorectal\u2014Tableau de recommandations<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10413\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-de-la-prostate-resume-graphique\/\">Cancer de la prostate\u2014R\u00e9sum\u00e9 graphique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30615\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outils-d-aide-a-la-decision-personnes-agees-de-40-a-49-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Recommandations provisoires\u2014Outils d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision \u2013 Personnes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49\u00a0ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30616\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outils-d-aide-a-la-decision-personnes-agees-de-50-a-59-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Recommandations provisoires\u2014Outils d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision \u2013 Personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 59\u00a0ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30617\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outils-d-aide-a-la-decision-personnes-agees-de-60-a-69-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Recommandations provisoires\u2014Outils d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision \u2013 Personnes \u00e2g\u00e9es de 60 \u00e0 69\u00a0ans\u00a0<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30618\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-outils-d-aide-a-la-decision-personnes-agees-de-70-a-79-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Recommandations provisoires\u2014Outils d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision \u2013 Personnes \u00e2g\u00e9es de 70 \u00e0 79\u00a0ans\u00a0<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-29522\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-recommandations-provisoires-resume-visuel-graphique\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour)\u2014Recommandations provisoires\u2014Resume visuel graphique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23449\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25393\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-26814\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-27125\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/fracture-de-fragilisation-infographie-a-lintention-des-cliniciens\/\">Fracture de fragilisation\u2014Infographie des cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-27266\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/fragility-fractures-decision-aid\/\">Outils d\u2019aide pour une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10386\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/prevention-et-gestion-de-lobesite-juvenile-tableau-de-recommandations\/\">Pr\u00e9vention et gestion de l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 juv\u00e9nile\u2014Tableau de recommandations<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-20103\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/troubles-de-la-vision-2\/\">Troubles de la vision<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11062 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-20573\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21380\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-cliniciens\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien \u2013 FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21388\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-patients\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien \u2013 FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/anevrisme-de-laorte-abdominale-de-la-prostate-avantages-et-inconvenients\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale\u2014Outil de d\u00e9pistage aupr\u00e8s de 1000 personnes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10409\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-de-la-prostate-avantages-et-inconvenients\/\">Cancer de la prostate\u2014Outil de d\u00e9pistage aupr\u00e8s de 1000 personnes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23453\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/chlamydia-and-gonorrhea-clinician-faq\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23447\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/chlamydia-and-gonorrhea-patient-faq\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23739\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/chlamydia-and-gonorrhea-infographic\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014Re\u0301sume\u0301 visuel graphique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32752\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour-infographie-pour-les-cliniciens\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour)\u2014Infographie pour les cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32758\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour-infographie-pour-les-patients\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour)\u2014Infographie pour les patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25319\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale-faq-pour-cliniciens\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25283\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale-faq-pour-patients\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-25323\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale-resume-visuel-graphique\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale\u2014Re\u0301sume\u0301 visuel graphique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32228\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/tabagisme-chez-ladulte-outil-de-discussion-avec-le-patient\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte\u2014Outil de discussion avec le patient<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32215\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/tabagisme-chez-ladulte-resume-graphique\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte\u2014R\u00e9sum\u00e9 Graphique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32764\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-32216\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12560 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11085\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10208\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-colorectal-faq-pour-patientes\/\">Cancer colorectal\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21752\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depister-avec-soin\/\">D\u00e9pister avec soin<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12764\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/hepatite-c-faq-pour-cliniciens\/\">H\u00e9patite C\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-24946\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/information-sur-le-depistage\/\">Information sur le d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16984\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/troubles-de-la-vision-faq-pour-cliniciens\/\">Troubles de la vision\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10405\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-de-la-prostate-faq-pour-patients\/\">Cancer de la prostate\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11088 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11073 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21918\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-14659\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/anevrisme-de-laorte-abdominale-2\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21754\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depister-avec-soin-2\/\">D\u00e9pister avec soin<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12732\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11071 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16953 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11075 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11064 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11069 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression\/\">D\u00e9pression<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-29723\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-recommandations-provisoires-2024\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) \u2013 Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11067\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10039\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-col-de-luterus\/cancer-du-col-de-luterus-faq-pour-cliniciens\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10169\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-col-de-luterus\/cervical-cancer-patient-faq\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10036\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-col-de-luterus\/algorithme-pour-cliniciens\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus\u2014Algorithme pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-col-de-luterus\/cancer-du-col-de-luterus-algorithme-pour-patientes\/\">Cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus\u2014Algorithme pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10273\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-poumon\/cancer-du-poumon-faq-pour-cliniciens\/\">Cancer du poumon\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10279\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-poumon\/cancer-du-poumon-avantages-et-inconvenients\/\">Cancer du poumon\u2014Outil de d\u00e9pistage aupr\u00e8s de 1000 personnes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16296\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/media__trashed\/press-releases\/\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16300\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/media__trashed\/media-links\/\">Lien m\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10184\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/deficience-cognitive\/deficience-cognitive-faq-pour-cliniciens\/\">D\u00e9ficience cognitive\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10219\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/depression\/depression-algorithme-et-faq-pour-cliniciens\/\">D\u00e9pression\u2014Algorithme et FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10584\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-faq-pour-cliniciens\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10594\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-findrisc-pour-cliniciens\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014FINDRISC pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10623\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-findrisc-pour-patients\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014FINDRISC pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10611\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-faq-pour-patients\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10647\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-canrisk\/\">Diab\u00e8te de type 2\u2014CANRISK<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10261\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/hypertension-arterielle\/hypertension-clinician-algorithm\/\">Hypertension art\u00e9rielle\u2014Algorithme pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10264\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/hypertension-arterielle\/hypertension-arterielle-comment-mesurer-la-pression-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle\u2014Comment mesurer la pression art\u00e9rielle<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10302\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/obesite-adulte__trashed\/obesite-adulte-algorithme-pour-cliniciens\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 adulte\u2014Algorithme pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10298\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/obesite-adulte__trashed\/obesite-adulte-faq-pour-cliniciens\/\">Ob\u00e9sit\u00e9 Adulte\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23076\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/a-propos-du-gecssp\/proces-verbaux__trashed\/public-record-of-meeting-26-october-2020\/\">Public record of meeting, 26 October 2020<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-10229\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/retard-de-developpement\/retard-de-developpement-faq-pour-cliniciens\/\">Retard de d\u00e9veloppement\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-12456\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-2\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-9841\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein__trashed\/cancer-du-sein-faq-pour-patientes\/\">Cancer du sein (2011)\u2014FAQ pour patients<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-19384\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour__trashed\/outil-de-depistage-aupres-de-1000-personnes\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2018)\u00a0\u2014Outil de d\u00e9pistage aupr\u00e8s de 1000 personnes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-22349\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour__trashed\/outil-daide-a-la-prise-de-decision-partagee-personnes-agees-de-40-a-49-ans\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2018)\u2014Outil d\u2019aide a\u0300 la prise de de\u0301cision partag\u00e9e, personnes \u00e2g\u00e9es de 40 a\u0300 49 ans<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-28037\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour__trashed\/cancer-du-sein-mise-a-jour-faqs\/\">Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2023) \u2014FAQs<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16909\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources__trashed\/bacteriurie-asymptomatique\/bacteriurie-asymptomatique-faq-pour-cliniciens\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse\u2014FAQ pour cliniciens<\/a><\/li>\n<\/ul><\/span>\n<div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2015-obesity-adults-clinician-faq-colour-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF en couleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2015-obesity-adults-clinician-faq-bw-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF noir et blanc<\/a> <\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/obesite-adulte\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<div class=\"breastcancer-notice\">\n<p>En 2015, le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (GECSSP) a publi\u00e9 les \u00ab\u00a0Recommandations pour la pr\u00e9vention du gain pond\u00e9ral et l\u2019utilisation d\u2019interventions comportementales et pharmacologiques dans la gestion du surpoids et de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 chez les adultes en soins primaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le groupe d\u2019\u00e9tude reconna\u00eet que cette ligne directrice est actuellement abrog\u00e9e et a pris la d\u00e9cision d\u2019archiver ces recommandations. Elle \u00e9tait fond\u00e9e sur un examen des donn\u00e9es probantes actuelles, conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thodologie <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/?lang=fr\">https:\/\/canadiantaskforce.ca\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/<\/a>.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d\u2019abroger la ligne directrice a \u00e9t\u00e9 prise en raison des changements suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9volution du concept de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 en tant que probl\u00e8me de sant\u00e9 (par exemple, facteur de risque ou maladie chronique) et l\u2019impact qui en r\u00e9sulte sur la s\u00e9lection des r\u00e9sultats de sant\u00e9 appropri\u00e9s.<\/li>\n<li>Progr\u00e8s importants dans le traitement de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, y compris des interventions pharmaceutiques et chirurgicales qui d\u00e9passent le cadre du mandat du groupe d\u2019\u00e9tude sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs.<\/li>\n<li>Disponibilit\u00e9 d\u2019une ligne directrice canadienne compl\u00e8te sur l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 chez les adultes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le groupe d\u2019\u00e9tude reconna\u00eet l\u2019importance de ce sujet pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens. Lors de la s\u00e9lection des th\u00e8mes futurs, nous pourrons r\u00e9\u00e9valuer les aspects de ce th\u00e8me qui conviennent mieux au mandat du groupe d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<\/div>\n<h3>PR\u00c9VENTION<\/h3>\n<ol>\n<li>Quelles sont les recommandations du G\u00c9CSSP pour pr\u00e9venir la prise de poids?\n<ul>\n<li>Nous ne recommandons pas d\u2019offir de programmes de pr\u00e9vention de la prise de poids aux adultes en bonne sant\u00e9 avec un indice de masse corporelle (IMC) entre 18,5 et 24,9 puisque les preuves associ\u00e9es \u00e0 ces programmes sont limit\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Comment devrais-je mettre en oeuvre cette recommandation?\n<ul>\n<li>Cette recommandation est faible, donc les cliniciens devraient exercer leur jugement pour d\u00e9terminer si un patient en particulier pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019\u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 un tel programme.<\/li>\n<li>Par exemple, si un individu exprime des inqui\u00e9tudes face \u00e0 la prise de poids ou est motiv\u00e9 \u00e0 effectuer un changement de style de vie, le clinicien devrait consid\u00e9rer de r\u00e9f\u00e9rer ce dernier \u00e0 un programme qui est en lien avec ses valeurs et pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interventions comportementales structur\u00e9es: Des programmes ax\u00e9s sur la modification des comportements qui impliquent plusieurs sessions sur une p\u00e9riode de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois<\/li>\n<\/ol>\n<section id=\"management\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>GESTION<\/h3>\n<ol>\n<li>Quelles sont les recommandations du G\u00c9CSSP pour g\u00e9rer la prise de poids?\n<ul>\n<li>Nous recommandons fortement que les patients qui sont ob\u00e8ses (30\u2264 IMC &lt;40) et qui sont \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de diab\u00e8te de type 2 soient r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 un programme officiel de pr\u00e9vention du diab\u00e8te.<\/li>\n<li>De tels programmes peuvent r\u00e9duire le risque de diab\u00e8te pour certaines personnes qui effectuent des changements de style de vie (r\u00e9gime modifi\u00e9 et une activit\u00e9 physique accrue).<\/li>\n<li>Nous recommandons d\u2019offrir des r\u00e9f\u00e9rences de programmes de perte de poids aux patients en surpoids et ob\u00e8ses. Cette recommandation est faible.<\/li>\n<li>Nous ne recommandons pas d\u2019offrir des th\u00e9rapies pharmacologiques, tels que l\u2019orlistat ou \u00e0 la metformin, aux patients en surpoids ou ob\u00e8ses au fin d\u2019amaigrissement. Cette recommandation est faible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Comment puis-je mettre en \u0153uvre les recommandations faibles?\n<ul>\n<li>Une recommandation faible sous-entend que plusieurs personnes en surpoids et ob\u00e8ses pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de programmes formels de pr\u00e9vention du diab\u00e8te, mais d\u2019autres non (par exemple, les personnes qui attachent moins de valeur aux avantages \u00e0 court terme de ces programmes).<\/li>\n<li>De m\u00eame, la th\u00e9rapie pharmacologique pourrait ne pas \u00eatre appropri\u00e9 pour la plupart des individus, mais elle pourrait \u00eatre appropri\u00e9e pour certains (par exemple, les personnes qui sont moins pr\u00e9occup\u00e9s par les inconv\u00e9nients des m\u00e9dicaments).<\/li>\n<li>Les d\u00e9cisions de gestion doivent \u00eatre compatibles avec les valeurs et les pr\u00e9f\u00e9rences des patients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Que devrais-je consid\u00e9rer lors de la s\u00e9lection d\u2019un programme commercial ou communautaire?\n<ul>\n<li>Les programmes commerciaux sont en grande partie non r\u00e9glement\u00e9s, \u00e0 moins de comprendre des suppl\u00e9ments qui rel\u00e8vent de la <em>Loi sur les produits naturels de Sant\u00e9 Canada<\/em>. Les interventions les plus efficaces varient consid\u00e9rablement, et la disponibilit\u00e9 des programmes peut varier entre les provinces. Par cons\u00e9quent, les m\u00e9decins devraient rechercher l\u2019expertise locale pour trouver des programmes de bonne r\u00e9putation.<\/li>\n<li>Selon notre examen, les programmes les plus efficaces comprenaient les \u00e9l\u00e9ments suivants:\n<ul>\n<li>\u00e9taient d\u2019une dur\u00e9e de plus de 12 mois<\/li>\n<li>\u00e9taient ax\u00e9e sur l\u2019alimentation, l\u2019activit\u00e9 physique et les changements de style de vie et \u00e9taient adapt\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins individuels<\/li>\n<li>comprenaient une combinaison de techniques : l\u2019\u00e9tablissement d\u2019objectifs et\/ou l\u2019auto-surveillance<\/li>\n<li>utilisaient plusieurs modes de prestation, telle une combinaison de sessions de groupe et individuelles ou une combinaison de sessions individuelles et de composantes bas\u00e9es sur la technologie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Quels sont des objectifs r\u00e9alistes d\u2019amaigrissement pour les patients en surpoids ou ob\u00e8ses?\n<ul>\n<li>Bas\u00e9 sur l\u2019examen des donn\u00e9es probantes effectu\u00e9, une perte de poids moyenne de 3 kg sur 12 mois dans les populations \u00e0 poids mixtes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"recommendation\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>RECOMMANDATION<\/h3>\n<ol>\n<li>\u00c0 qui ces recommandations s\u2019appliquent-elles?\n<ul>\n<li>Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u2265 18 ans.<\/li>\n<li>Elles ne s\u2019appliquent pas aux femmes enceintes et aux personnes atteintes de maladies o\u00f9 la perte de poids est inappropri\u00e9e.<\/li>\n<li>Elles ne s\u2019appliquent pas aux personnes ayant un IMC &gt; 40, qui b\u00e9n\u00e9ficieront de programmes sp\u00e9cialis\u00e9s bariatriques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>IMC<\/h3>\n<ol>\n<li>Pourquoi le G\u00c9CSSP recommande-t-il de calculer l\u2019IMC?\n<ul>\n<li>Nous recommandons de mesurer la grandeur et le poids syst\u00e9matiquement, et\u00a0de calculer l\u2019IMC lors des visites de soins primaires appropri\u00e9es.<\/li>\n<li>Le calcul de l\u2019IMC est pratique et il existe des preuves d\u00e9montrant qu\u2019elle repr\u00e9sente la mesure de composition corporelle la plus \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 la mortalit\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019IMC peut \u00eatre utilis\u00e9 comme point de d\u00e9part pour la gestion du poids, mais devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 dans le contexte de la sant\u00e9 globale d\u2019un patient pour \u00e9clairer la prise de d\u00e9cisions cliniques; il\u00a0ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9 comme mesure isol\u00e9e.<\/li>\n<li>Pour certains patients, la mesure du tour de taille sera \u00e9galement n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation du risque pour le diab\u00e8te et\/ou le risque cardiovasculaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Est-ce qu\u2019il existe diff\u00e9rents seuils d\u2019IMC pour les diff\u00e9rents groupes raciaux ou ethniques?\n<ul>\n<li>Il n\u2019existe pr\u00e9sentement aucune preuve solide pour soutenir l\u2019utilisation de diff\u00e9rents seuils d\u2019IMC pour diff\u00e9rents groupes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":8952,"parent":11077,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[228,218],"tags":[],"class_list":["post-10298","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-obesite-adulte","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28570,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10298\/revisions\/28570"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}