{"id":10309,"date":"2016-10-04T16:11:53","date_gmt":"2016-10-04T20:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10309&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:11:40","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:40","slug":"obesite-adulte-resume-pour-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/obesite-adulte-resume-pour-cliniciens\/","title":{"rendered":"Ob\u00e9sit\u00e9 adulte\u2014R\u00e9sum\u00e9 pour cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2015-obesity-adults-clinician-summary-fr.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<h3>POPULATION<\/h3>\n<p>Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u226518 ans qui paraissent en bonne sant\u00e9 et qui se pr\u00e9sentent aux soins primaires. Ces recommandations ne s\u2019appliquent pas aux personnes souffrant de troubles alimentaires ou qui sont enceintes. Les lignes directrices de gestion ne s\u2019appliquent pas \u00e0 ceux qui ont un indice de masse corporelle sup\u00e9rieure \u00e0 40, qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de programmes bariatriques sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<h3>FARDEAU DE LA MALADIE<\/h3>\n<p>Plus de deux tiers des hommes canadiens (67%) et plus de la moiti\u00e9 des femmes canadiennes (54%) sont en surpoids ou ob\u00e8ses. L\u2019exc\u00e8s de poids est reconnu comme facteur de risque pour de nombreuses maladies chroniques.<\/p>\n<h3>INTERVENTIONS<\/h3>\n<ul>\n<li>Des interventions comportementales structur\u00e9es, des interventions sur le style de vie et des interventions pharmacologiques<\/li>\n<\/ul>\n<h3>RECOMMANDATIONS<\/h3>\n<ul>\n<li>Nous recommandons de mesurer la hauteur et le poids syst\u00e9matiquement et de calculer l\u2019IMC lors des visites de soins primaires appropri\u00e9es. <em>(Forte recommandation; donn\u00e9es probantes de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<li>Nous recommandons que les professionnels en soins primaires n\u2019offrent pas d\u2019interventions formelles structur\u00e9es visant la pr\u00e9vention du gain pond\u00e9ral chez les adultes de poids normal. <em>(Faible recommandation; donn\u00e9es probantes de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<li>Pour les adultes ob\u00e8ses (30 \u2264 IMC &lt; 40) et qui sont \u00e0 risque accru de diab\u00e8te, nous recommandons que les professionnels offrent ou r\u00e9f\u00e8rent des interventions comportementales structur\u00e9es visant la perte de poids.\u00a0<em>(Forte recommandation; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Pour les adultes en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels offrent ou r\u00e9f\u00e8rent des interventions comportementales structur\u00e9es visant la perte de poids <em>(Faible recommandation; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<li>Pour les adultes en surpoids ou ob\u00e8ses, nous recommandons que les professionnels n\u2019offrent pas syst\u00e9matiquement des interventions pharmacologiques (l\u2019orlistat ou \u00e0 la metformin) aux fin d\u2019amaigrissement.\u00a0<em>(Faible recommandation; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>JUSTIFICATION DES RECOMMANDATIONS<\/h3>\n<ul>\n<li>L\u2019IMC est pratique et peu co\u00fbteux \u00e0 mesurer, et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour surveiller les changements de poids au fil du temps.<\/li>\n<li>Les interventions pour la pr\u00e9vention du gain pond\u00e9ral chez les adultes de poids normal ont un effet minimal et l\u2019effet ne perdure pas.<\/li>\n<li>Les interventions d\u2019amaigrissement (comportementales et\/ou pharmacologiques) sont efficaces pour r\u00e9duire modestement le poids et le tour de taille.<\/li>\n<li>Bien que la plupart des participants aux \u00e9tudes d\u2019amaigrissement regagnent du poids apr\u00e8s l\u2019intervention, le poids moyen regagn\u00e9 est plus faible chez le groupe ayant subi l\u2019intervention que chez le groupe t\u00e9moin.<\/li>\n<li>Pour les adultes qui sont \u00e0 risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te de type 2, les interventions d\u2019amaigrissement retardent l\u2019apparition du diab\u00e8te de type 2.<\/li>\n<li>Les interventions comportementales sont l\u2019option pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, car l\u2019\u00e9quilibre entre les avantages et les inconv\u00e9nients semble plus favorable que celui qui d\u00e9coule des interventions pharmacologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00c9TAILS DES SERVICES RECOMMAND\u00c9S<\/h3>\n<h4>Interventions comportementales structur\u00e9es et interventions visant le style de vie<\/h4>\n<p>Des programmes ax\u00e9s sur la modification des comportements qui impliquent plusieurs sessions sur une p\u00e9riode de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois. Les interventions \u00e0 base comportementales peuvent cibler le r\u00e9gime alimentaire, l\u2019augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique, les changements au style de vie ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments. Les interventions visant le style de vie incluent g\u00e9n\u00e9ralement le counseling, l\u2019\u00e9ducation ou le soutien, et\/ou des changements environnementaux en plus des changements au niveau de l\u2019exercice et de l\u2019alimentation.<\/p>\n<h4>Interventions pharmacologiques<\/h4>\n<p>L\u2019utilisation du metformin et orlistat pour l\u2019amaigrissement.<\/p>\n<h3>CONSID\u00c9RATIONS RELATIVES \u00c0 LA MISE EN OEUVRE<\/h3>\n<p>Les interventions pourraient \u00eatre offertes en soins primaires ou dans les milieux o\u00f9 les professionnels en soins primaires r\u00e9f\u00e8rent leurs patients, comme des programmes commerciaux ou communautaires cr\u00e9dibles. Les interventions les plus efficaces \u00e9taient tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes par rapport aux disciplines des prestataires, la dur\u00e9e et le format. Par cons\u00e9quent, aucun programme sp\u00e9cifique ne peut \u00eatre recommand\u00e9, mais les interventions sont probablement appropri\u00e9es pour les patients qui sont pr\u00eats et capables d\u2019effectuer des changements de style de vie significatifs. Les professionnels doivent \u00eatre conscients des obstacles \u00e0 la participation dans les interventions d\u2019amaigrissement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-10309","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20931,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10309\/revisions\/20931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}