{"id":10623,"date":"2016-10-12T12:14:38","date_gmt":"2016-10-12T16:14:38","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10623&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:12:26","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:26","slug":"diabete-de-type-2-findrisc-pour-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-findrisc-pour-patients\/","title":{"rendered":"Diab\u00e8te de type 2\u2014FINDRISC pour patients"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-14150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14150\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/?page_id=11228\">Vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><section id=\"introduction\" class=\"ctfphc-section\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2012-type-2-diabetes-patient-findrisc-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div><div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>&nbsp;<\/p>\n<h3>INTRODUCTION<\/h3>\n<p>Devriez-vous subir un d\u00e9pistage du diab\u00e8te de type 2 ? Le diab\u00e8te de type 2 est une maladie caract\u00e9ris\u00e9e par l\u2019incapacit\u00e9 de l\u2019organisme \u00e0 fabriquer suffisamment d\u2019insuline ou \u00e0 l\u2019utiliser ad\u00e9quatement.<\/p>\n<p>Il existe un <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/diabete-de-type-2-findrisc-pour-cliniciens\/?lang=fr\">Calculateur de risque de diab\u00e8te de type 2 pour les cliniciens<\/a> si vous avez besoin de l\u2019aide de votre professionnel de la sant\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions.<\/p>\n<p>Veuillez noter : Ces recommandations concernent le d\u00e9pistage du diab\u00e8te chez les patients ne pr\u00e9sentant aucun sympt\u00f4me. Elles ne s\u2019appliquent pas aux personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un diagnostic de diab\u00e8te de type 2 ni \u00e0 celles qui sont expos\u00e9es \u00e0 un risque de diab\u00e8te de type 1 ou qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes de diab\u00e8te.<\/p>\n<p>Les sympt\u00f4mes de diab\u00e8te incluent:<\/p>\n<ul>\n<li>soif inhabituelle,<\/li>\n<li>mictions fr\u00e9quentes,<\/li>\n<li>changement de poids (prise ou perte),<\/li>\n<li>fatigue ou manque d\u2019\u00e9nergie extr\u00eame,<\/li>\n<li>vision trouble,<\/li>\n<li>infections fr\u00e9quentes et r\u00e9currentes,<\/li>\n<li>coupures et bleus qui tardent \u00e0 gu\u00e9rir, et\/ou<\/li>\n<li>picotement ou engourdissement des mains ou des pieds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de reconna\u00eetre toutefois que de nombreuses personnes atteintes de diab\u00e8te de type 2 ne manifestent aucun de ces sympt\u00f4mes.<sup>i<\/sup><\/p>\n<p>Veuillez vous adresser \u00e0 votre m\u00e9decin de famille ou \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 en soins primaires si vous manifestez un ou plus de ces sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"instructions\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>INSTRUCTIONS<\/h3>\n<p>D\u00e9terminez votre degr\u00e9 de risque \u00e0 l\u2019aide de notre Calculateur de risque en addtionnant les points de tous les questions. Additionnez vos points pour obtenir votre note totale du risque et appliquer vos r\u00e9sultats au tableau ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>CALCULATEUR DU RISQUE<\/h3>\n<ol class=\"ctfphc-rc-questions\">\n<li id=\"q-1\" value=\"1\">Quel \u00e2ge avez-vous?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">18\u201344 ans (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"2\">45\u201354 ans (2 points)<\/li>\n<li data-points=\"3\">55\u201364 ans (3 points)<\/li>\n<li data-points=\"4\">65 ans et plus (4 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-2\" value=\"2\">Quelle est votre cat\u00e9gorie d\u2019indice de masse corporelle (IMC)?\n<a href=\"http:\/\/www.dietitians.ca\/Your-Health\/Assess-Yourself\/Assess-Your-BMI\/BMI-Adult.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir dietitians.ca pour un calculateur d\u2019IMC<\/a><\/p>\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Normal (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"1\">Surpoids (1 point)<\/li>\n<li data-points=\"3\">Ob\u00e9sit\u00e9 (3 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-3\" value=\"3\">Quel est votre tour de taille?\nLe tour de taille se mesure sous les c\u00f4tes (habituellement au niveau du nombril).<\/p>\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Moins de 94 cm (moins de ~37 pouces) pour les hommes; <em>ou<\/em>\nMoins de 80 cm (moins de ~31 pouces) pour les femmes (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"3\">De 94\u2013102 cm (~37\u201340 pouces) pour les hommes; <em>ou<\/em>\n80\u201388 cm (~31\u201335 pouces) pour les femmes (3 points)<\/li>\n<li data-points=\"4\">Plus de 102 cm (plus de ~40 pouces) pour les hommes; <em>ou<\/em>\nPlus de 88 cm (plus de ~35 pouces) pour les femmes (4 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-4\" value=\"4\">Faites-vous de l\u2019exercice physique plus de 30 minutes par jour? Cela inclut l\u2019activit\u00e9 physique durant le travail, les loisirs ou lors de vos activit\u00e9s normales quotidiennes.\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Oui (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"2\">Non (2 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-5\" value=\"5\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence mangez-vous des l\u00e9gumes et des fruits?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Tous les jours (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"1\">Pas tous les jours (1 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-6\" value=\"6\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pris des m\u00e9dicaments pour l\u2019hypertension art\u00e9rielle sur une base r\u00e9guli\u00e8re?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Non (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"2\">Oui (2 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-7\" value=\"7\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un r\u00e9sultat \u00e9lev\u00e9 de glyc\u00e9mie (sucre dans le sang) \u00e0 la suite d\u2019un examen m\u00e9dical, d\u2019une maladie ou d\u2019une grossesse?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Non (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"5\">Oui (5 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-8\" value=\"8\">Est-ce qu\u2019un membre de votre famille imm\u00e9diate ou autre parent a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un diagnostic de diab\u00e8te (de type 1 ou de type 2)? Cette question s\u2019applique \u00e0 la parent\u00e9 biologique seulement.\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Non (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"3\">Oui : grand-parent, tante, oncle ou cousin germain (mais pas parent,fr\u00e8re, s\u0153ur ou enfant) (3 points)<\/li>\n<li data-points=\"5\">Oui : parent, fr\u00e8re, s\u0153ur ou enfant (5 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>R\u00e9sultats<\/h4>\n<table class=\"ctfphc-rc-results\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Note<\/th>\n<th>Risque<\/th>\n<th>Recommandation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr id=\"r-1\" data-min=\"0\" data-max=\"14\">\n<td>0\u201314 points<\/td>\n<td>Risque faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9\nRisque de 1 \u00e0 17 % de d\u00e9velopper le diab\u00e8te d\u2019ici 10 ans.<\/td>\n<td>Nous vous recommandons de <em>ne pas proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9pistage syst\u00e9matique<\/em> pour le diab\u00e8te de type 2.<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"r-2\" data-min=\"15\" data-max=\"20\">\n<td>15\u201320 points<\/td>\n<td>Risque \u00e9lev\u00e9\nRisque de 33 % de d\u00e9velopper le diab\u00e8te d\u2019ici 10 ans.<\/td>\n<td>Nous vous recommandons un <em>d\u00e9pistage tous les 3 \u00e0 5 ans<\/em> au moyen de l\u2019A1C<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"r-3\" data-min=\"21\" data-max=\"30\">\n<td>21\u201330 points<\/td>\n<td>Risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\nRisque de 50 % de d\u00e9velopper le diab\u00e8te d\u2019ici 10 ans.<\/td>\n<td>Nous vous recommandons un <em>d\u00e9pistage annuel<\/em> au moyen de l\u2019A1C.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"what-is-a1c\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>QU\u2019EST-CE QUE L\u2019A1C ?<\/h3>\n<p>L\u2019A1C est une simple analyse de laboratoire qui refl\u00e8te\u00a0votre taux de glyc\u00e9mie (sucre dans le sang) des trois derniers mois. Un petit \u00e9chantillon sanguin peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quelle heure de la journ\u00e9e pour v\u00e9rifier votre A1C. Pour plus de renseignements, consultez notre section <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/diabete-de-type-2-faq-pour-patients\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foire aux questions pour patients<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"other-questions\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>DES QUESTIONS?<\/h3>\n<p>Consultez la section <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/diabete-de-type-2-faq-pour-patients\/?lang=fr\">Foire aux questions pour patients<\/a> ou adressez-nous un courriel, \u00e0 <a href=\"mailto:info@canadiantaskforce.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@canadiantaskforce.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"calculator-source\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>SOURCE<\/h3>\n<p>Le questionnaire FINDRISC (Finnish Diabetes Risk Score) par Jaana Lindstr\u00f6m, professeure adjointe, Unit\u00e9 de pr\u00e9vention du diab\u00e8te, D\u00e9partement de pr\u00e9vention des maladies chroniques, Institut national de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre, Helsinki, Finlande et professeur Jaakko Tuomilehto, Centre de pr\u00e9vention des maladies vasculaires, Danube-Universit\u00e9 Krems, Krems, Autriche<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"footnotes\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>NOTES<\/h3>\n<ol type=\"i\">\n<li id=\"fn-i\" value=\"i\">Association canadienne du diab\u00e8te<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":9001,"parent":11088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[226,218],"tags":[],"class_list":["post-10623","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diabete-de-type-2","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29090,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10623\/revisions\/29090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}