{"id":10647,"date":"2016-10-12T12:44:50","date_gmt":"2016-10-12T16:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10647&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:12:27","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:27","slug":"diabete-de-type-2-canrisk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/diabete-de-type-2\/diabete-de-type-2-canrisk\/","title":{"rendered":"Diab\u00e8te de type 2\u2014CANRISK"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-14150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14150\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/?page_id=11228\">Vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2012-type-2-diabetes-canrisk-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Fran\u00e7ais<\/a>\n<a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/canriskarabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Arabe<\/a>\n<a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/canriskpunjabi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Panjabi<\/a>\n<a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/canrisksimplified-chinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Chinois simplifi\u00e9<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<section id=\"are-you-at-risk-for-diabetes\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>\u00caTES-VOUS \u00c0 RISQUE DE D\u00c9VELOPPER LE DIAB\u00c8TE?<\/h3>\n<p>Les questions qui suivent vous aideront \u00e0 d\u00e9terminer si vous \u00eates \u00e0 risque accru de diab\u00e8te de type 2. Vous pouvez \u00eatre atteint de diab\u00e8te de type 2 non diagnostiqu\u00e9 sans pr\u00e9senter de signes ou de sympt\u00f4mes manifestes. Le fait de conna\u00eetre votre niveau de risque vous aidera \u00e0 faire des choix sains qui vous permettront de r\u00e9duire ce risque, voir m\u00eame de pr\u00e9venir l\u2019apparition du diab\u00e8te.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"instructions\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>INSTRUCTIONS<\/h3>\n<p>R\u00e9pondez aux questions du mieux que vous pouvez et avec franchise. Si vous le souhaitez, un ami ou un membre de votre famille peut vous aider \u00e0 remplir le questionnaire. R\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions. Additionnez ensuite les points pour calculer votre note totale.<\/p>\n<p>Le questionnaire est destin\u00e9 aux adultes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 74 ans<sup>i<\/sup>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h3>CALCULATEUR DU RISQUE<\/h3>\n<ol class=\"ctfphc-rc-questions\">\n<li id=\"q-1\" value=\"1\">Le risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te augmente avec l\u2019\u00e2ge. Choisissez votre groupe d\u2019\u00e2ge :\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">18\u201344 ans<sup>i\u00a0<\/sup>(0 point)<\/li>\n<li data-points=\"7\">45\u201354 ans (7 points)<\/li>\n<li data-points=\"13\">55\u201364 ans (13 points)<\/li>\n<li data-points=\"15\">65\u201374 ans (15 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-2\" value=\"2\">Quel est votre sexe?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"6\">Homme (6 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Femme (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-3\" value=\"3\">La taille et le poids peuvent influencer\u00a0le risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te. Combien mesurez-vous et combien pesez-vous? Utilisez <a href=\"http:\/\/www.dietitians.ca\/Your-Health\/Assess-Yourself\/Assess-Your-BMI\/BMI-Adult.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un calculateur d\u2019IMC<\/a> pour r\u00e9pondre \u00e0 la question ci-dessous.Identifiez votre groupe d&rsquo;IMC parmi les choix suivants:\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">IMC inf\u00e9rieur \u00e0 25 (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"4\">IMC entre 25 et 29 (4 points)<\/li>\n<li data-points=\"9\">IMC entre 30 et 34 (9 points)<\/li>\n<li data-points=\"14\">IMC sup\u00e9rieure \u00e0 35 (14 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-4\" value=\"4\">La taille et le poids peuvent influencer\u00a0le risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te.\n\u00c0 l\u2019aide d\u2019un ruban \u00e0 mesurer, mesurez votre tour de taille \u00e0 la hauteur du nombril. Prenez la mesure apr\u00e8s avoir expir\u00e9 (ne retenez pas votre souffle) et inscrivez le r\u00e9sultat sur la ligne pr\u00e9vue \u00e0 cet effet. (Remarque : Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec la taille de vos pantalons.)Choisissez vos mesures.<\/p>\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Moins de 94 cm ou 37 pouces pour les hommes; <em>ou<\/em>\nMoins de 80 cm ou 31,5 pouces pour les femmes (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"4\">Entre 94 et 102 cm ou 37 et 40 pouces pour les hommes; <em>ou<\/em>\nEntre 80 et 88 cm ou 31,5 et 35 pouces pour les femmes (4 points)<\/li>\n<li data-points=\"6\">Plus de 102 cm ou 40 pouces pour les hommes; <em>ou<\/em>\nPlus de 88 cm ou 35 pouces pour les femmes (6 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-5\" value=\"5\">Le niveau d\u2019activit\u00e9 physique peut influencer\u00a0le risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te.Faites-vous habituellement de l\u2019activit\u00e9 physique, comme de la marche rapide, au moins 30 minutes par jour? L\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre pratiqu\u00e9e au travail ou \u00e0 la maison.\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Oui (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"1\">Non (1 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-6\" value=\"6\">Les habitudes alimentaires peuvent influencer le risque de d\u00e9velopper le diab\u00e8te.\u00c0 quelle fr\u00e9quence mangez-vous des l\u00e9gumes ou des fruits?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"0\">Tous les jours (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"2\">Pas tous les jours (2 points)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-7\" value=\"7\">L\u2019hypertension art\u00e9rielle est associ\u00e9e au diab\u00e8te.Un m\u00e9decin ou un\u00a0infirmier vous a-t-il d\u00e9j\u00e0 dit que vous faisiez de l\u2019hypertension art\u00e9rielle ou avez-vous d\u00e9j\u00e0 pris des m\u00e9dicaments contre l\u2019hypertension art\u00e9rielle?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"4\">Oui (4 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non ou je ne sais pas (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-8\" value=\"8\">L\u2019hyperglyc\u00e9mie est associ\u00e9e au diab\u00e8te. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un r\u00e9sultat de glyc\u00e9mie \u00e9lev\u00e9 lors d\u2019une analyse sanguine, d\u2019une maladie ou d\u2019une grossesse?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"14\">Oui (14 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non ou je ne sais pas (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-9\" value=\"9\">Des facteurs li\u00e9s \u00e0 la grossesse sont associ\u00e9s au diab\u00e8te. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 naissance \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 pesant 9 livres (4,1 kg) ou plus?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"1\">Oui (1 point)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non, ne sais pas ou sans objet (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-10\" value=\"10\">Certains types de diab\u00e8te sont h\u00e9r\u00e9ditaires. Est-ce que votre m\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic de diab\u00e8te?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"2\">Oui (2 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non ou ne sais pas (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-11\" value=\"11\">Est-ce que votre p\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic de diab\u00e8te?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"2\">Oui (2 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non ou ne sais pas (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-12\" value=\"12\">Est-ce qu\u2019un fr\u00e8re ou une soeur a d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic de diab\u00e8te?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"2\">Oui (2 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non, ne sais pas ou sans objet (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-\" value=\"13\">Est-ce qu\u2019un de vos enfants a d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic de diab\u00e8te?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"2\">Oui (2 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Non, ne sais pas ou sans objet (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-14\" value=\"14\">Veuillez identifier le groupe ethnique de vos parents biologiques.Choisissez la note la plus haute seulement. N\u2019additionnez pas la note du p\u00e8re et celle de la m\u00e8re.\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"11\">Asiatique du Sud (Indien-Oriental, Pakistanais, Sri-Lankais, etc.) (11 points)<\/li>\n<li data-points=\"10\">Asiatique de l\u2019Est (Chinois, Vietnamien, Philippin, Cor\u00e9en, etc.) (10 points)<\/li>\n<li data-points=\"5\">Noir (Afro-Antillais) (5 points)<\/li>\n<li data-points=\"3\">Autochtone (3 points)<\/li>\n<li data-points=\"3\">Autres personnes de couleur (Latino-Am\u00e9ricain, Arabe, Asiatique de l\u2019Ouest) (3 points)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Blanc (caucasien) (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li id=\"q-15\" value=\"15\">D\u2019autres facteurs sont associ\u00e9s au diab\u00e8te.Quel est le plus haut niveau de scolarit\u00e9 que vous ayez atteint?\n<ol class=\"ctfphc-rc-choices\">\n<li data-points=\"5\">\u00c9tudes secondaires ou moins (5 points)<\/li>\n<li data-points=\"1\">Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires (1 point)<\/li>\n<li data-points=\"0\">\u00c9tudes coll\u00e9giales ou universitaires (0 point)<\/li>\n<li data-points=\"0\">Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales ou universitaires (0 point)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>R\u00e9sultats<\/h4>\n<table class=\"ctfphc-rc-results\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Note<\/th>\n<th>Risque<\/th>\n<th>Recommandation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr id=\"r-1\" data-min=\"0\" data-max=\"32\">\n<td>0\u201332 points<\/td>\n<td>Risque faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9\nProbabilit\u00e9 de 1\u201317% de recevoir un diagnostic de diab\u00e8te au courant des 10 prochaines ann\u00e9es<sup>ii<\/sup><\/td>\n<td>Le GECSSP recommande de <em>ne pas faire de d\u00e9pistage syst\u00e9matique<\/em> pour le diab\u00e8te de type 2.<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"r-2\" data-min=\"33\" data-max=\"42\">\n<td>33\u201342 points<\/td>\n<td>Risque \u00e9lev\u00e9\nProbabilit\u00e9 de 33% de recevoir un diagnostic de diab\u00e8te au courant des 10 prochaines ann\u00e9es<sup>ii<\/sup><\/td>\n<td>Le GECSSP recommande le d\u00e9pistage A1C <em>\u00e0 chaque 3\u20135 ans<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"r-3\" data-min=\"43\" data-max=\"87\">\n<td>43\u201387 points<\/td>\n<td>Risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\nProbabilit\u00e9 de 50% de recevoir un diagnostic de diab\u00e8te au courant des 10 prochaines ann\u00e9es<sup>ii<\/sup><\/td>\n<td>Le GECSSP recommande le <em>d\u00e9pistage annuel <\/em>avec A1C.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<div class=\"ctfphc-section ctfphc-section-notitle\">\n<p>Ces recommandations concernent le d\u00e9pistage du diab\u00e8te de type 2 \u00e0 l\u2019aide de tests sanguins chez les adultes qui ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me. Elles ne s\u2019appliquent pas aux adultes qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un diagnostic de diab\u00e8te de type 2, ni \u00e0 ceux qui sont expos\u00e9s \u00e0 un risque de diab\u00e8te de type 1 ou qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes de diab\u00e8te.<\/p>\n<p>Parmi les sympt\u00f4mes de diab\u00e8te, mentionnons : soif inhabituelle, besoin d\u2019uriner fr\u00e9quemment, changement de poids (prise ou perte), fatigue ou manque d\u2019\u00e9nergie extr\u00eame, vision trouble, infections fr\u00e9quentes et r\u00e9currentes, coupures et contusions qui tardent \u00e0 gu\u00e9rir et picotement ou engourdissement des mains ou des pieds.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<section id=\"what-is-a1c\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>QU\u2019EST-CE QUE L\u2019A1C?<\/h3>\n<p>L\u2019 A1C est un simple test de laboratoire qui refl\u00e8te votre taux de glyc\u00e9mie moyen au cours des derniers 3 mois. Un petit \u00e9chantillon de sang peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 tout temps de la journ\u00e9e pour v\u00e9rifier votre A1C.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"be-informed\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>INFORMEZ-VOUS!<\/h3>\n<p>Consultez un professionnel de la sant\u00e9 pour d\u00e9terminer quand, et \u00e0 quelle fr\u00e9quence vous devriez subir un d\u00e9pistage du diab\u00e8te de type 2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"about-this-tool\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>CET OUTIL<\/h3>\n<p>Cet outil est une version adapt\u00e9e du Canadian Diabetes Risk Questionnaire (CANRISK). Cet outil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (GECSSP) en partenariat avec l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"footnotes\" class=\"ctfphc-section\">\n<h3>NOTES<\/h3>\n<ol type=\"i\">\n<li id=\"fn-i\" value=\"i\">L\u2019outil original Canadian Diabetes Risk Questionaire (CANRISK) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour une population adulte \u00e2g\u00e9e de 40\u201374 ans. Les notes pour le groupe d\u2019\u00e2ge de 39 ans et moins sont bas\u00e9es sur les recommendations GECSSP pour le d\u00e9pistage du diab\u00e8te de type 2 chez les adultes.<\/li>\n<li id=\"fn-ii\" value=\"ii\">La valeur pr\u00e9dictive sur 10 ans du CANRISK est bas\u00e9e sur la valeur pr\u00e9dictive du calculateur FINDRISC.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"footnotes\" class=\"ctfphc-section\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":9002,"parent":11088,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[226,218],"tags":[],"class_list":["post-10647","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-diabete-de-type-2","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29097,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10647\/revisions\/29097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}