{"id":10789,"date":"2016-03-07T11:42:29","date_gmt":"2016-03-07T16:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=10789"},"modified":"2024-08-07T14:16:21","modified_gmt":"2024-08-07T18:16:21","slug":"cancer-du-poumon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/","title":{"rendered":"Cancer du poumon (2016)"},"content":{"rendered":"<h3>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens et des\u00a0responsables des politiques<\/h3>\n<p>Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus chez lesquels un cancer du poumon n\u2019est pas soup\u00e7onn\u00e9. Ces recommandations ne s\u2019appliquent pas aux personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de cancer du poumon ou chez lesquelles cette maladie est soup\u00e7onn\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour ses recommandations, le Groupe d&rsquo;\u00e9tude canadien a cherch\u00e9 \u00e0 trouver le juste \u00e9quilibre entre les avantages et inconv\u00e9nients potentiels du d\u00e9pistage du cancer du poumon en \u00e9valuant\u00a0les avantages attendus d\u2019une d\u00e9tection pr\u00e9coce de la maladie et les inconv\u00e9nients\u00a0que sont le surdiagnostic et les proc\u00e9dures compl\u00e9mentaires invasives.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Recommandations<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Tomodensitom\u00e9trie (TDM) \u00e0 faible dose<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour les adultes \u00e2g\u00e9s de 55 \u00e0 74 ans poss\u00e9dant des ant\u00e9c\u00e9dents de tabagisme d\u2019au moins 30 paquets-ann\u00e9es* qui fument \u00e0 l\u2019heure actuelle ou ont arr\u00eat\u00e9 de fumer il y a moins de 15 ans, nous recommandons un d\u00e9pistage annuel par TDM \u00e0 faible dose pendant un maximum de trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives. <strong>Le d\u00e9pistage doit \u00eatre effectu\u00e9 UNIQUEMENT dans des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 poss\u00e9dant une expertise dans le diagnostic pr\u00e9coce et le traitement du cancer du poumon.<\/strong>\u00a0(<em>Recommandation faible ; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><br \/>*les paquets-ann\u00e9es sont d\u00e9finis comme suit : (nombre moyen de paquets de cigarettes fum\u00e9s par jour) x (nombre d\u2019ann\u00e9es de tabagisme)<\/li>\n<li>Pour tous les autres adultes, quel que soit leur \u00e2ge, les ant\u00e9c\u00e9dents de tabagisme ou les autres facteurs de risque, nous recommandons de ne pas proc\u00e9der au d\u00e9pistage du cancer du poumon par TDM \u00e0 faible dose.<br \/><em>(Recommandation forte ; donn\u00e9es probantes de tr\u00e8s faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Radiographie thoracique (RxT)<\/strong>\n<ul>\n<li>Nous recommandons que la radiographie thoracique, avec ou sans cytologie des expectorations, ne soit pas utilis\u00e9e pour le d\u00e9pistage du cancer du poumon.<br \/><em>(Recommandation forte ; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"documents\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Documents additionnels<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/cancer-du-poumon-resume-a-lintention-des-cliniciens\/?lang=fr\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2015-lung-cancer-protocol-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocole<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lung-cancer-screening-systematic-reviewfinal-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Examen syst\u00e9matique<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ctfphclung-cancersystematic-reviewexcluded-studies-list150108.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liste des \u00e9tudes exclues<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ubc-eval-crmm-lc-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9valuation du mod\u00e8le de gestion du risque du cancer <\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ctfphcpatientpreferenceslungcancerreport150706final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport sur les pr\u00e9f\u00e9rences des patients<\/a> (pdf, anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/lung-cancer-cmaj-author-podcast\/\">Baladodiffusion de l\u2019auteur du JAMC<\/a>\u00a0(anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/cancer-du-poumon-presentation-de-la-ligne-directrice\/?lang=fr\">Pr\u00e9sentation de la ligne directrice<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les scores d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;ECRI<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/guidelines.ecri.org\/about\">ECRI Guidelines Trust<\/a> \u00e9value les lignes directrices en fonction de leur conformit\u00e9 aux Normes de l&rsquo;Acad\u00e9mie nationale de m\u00e9decine pour des lignes directrices fiables. Retrouvez les scores d\u2019\u00e9valuation du ECRI pour cette ligne directrice <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/?lang=fr\">ici<\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des cliniciens et des\u00a0responsables des politiques Ces recommandations s\u2019appliquent aux adultes \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus chez lesquels un cancer du poumon n\u2019est pas soup\u00e7onn\u00e9. Ces recommandations ne s\u2019appliquent pas aux personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de cancer du poumon ou chez lesquelles cette maladie est soup\u00e7onn\u00e9e. Pour ses recommandations, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9821,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-guidelines.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[195,196],"tags":[187,197,186,198,190,200,188,199],"class_list":["post-10789","page","type-page","status-publish","hentry","category-lignes-directrices","category-publiees","tag-adult","tag-adult-fr","tag-female","tag-female-fr","tag-male","tag-male-fr","tag-older-adult","tag-older-adult-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10789"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31033,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10789\/revisions\/31033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}