{"id":11217,"date":"2016-07-25T15:12:08","date_gmt":"2016-07-25T19:12:08","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/methods\/grade\/?lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:11:56","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:56","slug":"grade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/","title":{"rendered":"GRADE"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Conflits D\u2019int\u00e9r\u00eatsCancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/GRADE-Info-for-website-blue-format-v2_FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<h3 class=\"p2\">Classement des Recommendations, Evaluation, D\u00e9velopment &amp; Evaluation<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<p class=\"p2\">Public cible<\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p class=\"p2\">Recommandation forte<\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p class=\"p2\">Recommandation conditionnelle*<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p2\">Pour les patients ou le public<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">Nous croyons que la plupart des gens, dans cette situation, aimeraient suivre la mesure recommand\u00e9e et seul un petit nombre ne le ferait pas.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">Nous croyons que la plupart des gens, dans cette situation, aimeraient suivre la mesure recommand\u00e9e, mais plusieurs ne le feraient pas.<\/p>\n<p class=\"p3\">Diff\u00e9rents choix sont acceptables pour chaque personne et les cliniciens doivent soutenir les patients et discuter de leurs valeurs et de leurs pr\u00e9f\u00e9rences pour parvenir \u00e0 une d\u00e9cision. Les outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision peuvent aider les personnes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p2\">Pour les cliniciens<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">La recommandation devrait s\u2019appliquer \u00e0 la plupart des personnes. Des outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision formels ne devraient pas \u00eatre n\u00e9cessaires pour aider les personnes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions conformes \u00e0 leurs valeurs et \u00e0 leurs pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">Nous reconnaissons que chaque patient(e) pourra faire des choix diff\u00e9rents, mais appropri\u00e9s pour lui (elle). Les cliniciens doivent soutenir chaque patient(e) pour qu\u2019il (elle) en vienne \u00e0 prendre une d\u00e9cision pour sa prise en charge qui correspond \u00e0 ses valeurs et \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences. Les outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision peuvent aider les personnes \u00e0 prendre de telles d\u00e9cisions.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p1\">Pour les d\u00e9cideurs et les personnes qui \u00e9laborent des mesures de la qualit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">La recommandation peut \u00eatre adapt\u00e9e sous forme de politique dans la plupart des situations. Le respect de cette recommandation, conform\u00e9ment \u00e0 la ligne directrice, peut \u00eatre utilis\u00e9 comme un crit\u00e8re de qualit\u00e9 ou un indicateur de rendement.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p2\">L\u2019\u00e9laboration de politiques n\u00e9cessitera un d\u00e9bat important et l\u2019implication de diff\u00e9rents intervenants. Un processus d\u00e9cisionnel bien document\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 comme indicateur de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<hr \/>\n<p>*Le Groupe d\u2019\u00e9tude utilisait autrefois le terme \u00ab recommandation faible \u00bb, mais l\u2019a remplac\u00e9 par le terme \u00ab recommandation conditionnelle \u00bb pour plus de clart\u00e9 et pour faciliter l\u2019application des recommandations, en s\u2019inspirant des commentaires formul\u00e9s par les m\u00e9decins utilisateurs des connaissances. Ce changement a notamment \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par l\u2019importance que le Groupe d\u2019\u00e9tude accorde au processus de prise de d\u00e9cision partag\u00e9e et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9ciser si l\u2019application d\u2019une recommandation d\u00e9pend de certaines circonstances, telles que les valeurs des patients, la disponibilit\u00e9 des ressources ou d\u2019autres facteurs contextuels. Les recommandations conditionnelles fond\u00e9es sur les valeurs et pr\u00e9f\u00e9rences des patients exigent des cliniciens qu\u2019ils reconnaissent que diff\u00e9rents choix peuvent \u00eatre appropri\u00e9s selon les patients et que ces d\u00e9cisions doivent concorder avec les valeurs et pr\u00e9f\u00e9rences de ces derniers. Des outils d\u2019application des connaissances sont disponibles sur le site Web du Groupe d\u2019\u00e9tude pour promouvoir une prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et en accord avec les priorit\u00e9s des individus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Qualit\u00e9 des donn\u00e9es probantes<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans les lignes directrices pr\u00e9par\u00e9es par le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (GECSSP) sont class\u00e9es comme \u00e9tant fortes ou\u00a0 conditionnelles (faibles) selon l\u2019approche GRADE (Grades of Recommendations, Assessment, Development &amp; Evaluation). Les avis du GECSSP sur la <span class=\"s1\">qualit\u00e9 des donn\u00e9es probantes <\/span>sont r\u00e9sum\u00e9s en fonction du degr\u00e9 de confiance \u00e0 l\u2019effet que les preuves disponibles refl\u00e8tent correctement l\u2019effet r\u00e9el de l\u2019intervention ou du service.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous jugeons que les donn\u00e9es probantes sont <span class=\"s1\">de grande qualit\u00e9 <\/span>lorsque nous sommes tr\u00e8s persuad\u00e9s que l\u2019effet r\u00e9el est proche de l\u2019effet estim\u00e9. Par exemple, les donn\u00e9es probantes sont jug\u00e9es comme \u00e9tant de grande qualit\u00e9 si toutes les conditions suivantes s\u2019appliquent : il y a un large \u00e9ventail d\u2019\u00e9tudes comprises dans les analyses et celles-ci ne comportent aucune limite importante; il y a peu de variation entre les \u00e9tudes et l\u2019estimation sommaire comporte un faible intervalle de confiance.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous jugeons que les donn\u00e9es probantes sont de <span class=\"s1\">qualit\u00e9 moyenne <\/span>lorsque nous consid\u00e9rons que l\u2019effet r\u00e9el est susceptible d\u2019\u00eatre proche de l\u2019effet estim\u00e9, mais qu\u2019il y a une possibilit\u00e9 qu\u2019il soit sensiblement diff\u00e9rent. Par exemple, les donn\u00e9es pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant de qualit\u00e9 moyenne pour l\u2019une des raisons suivantes : il y a seulement quelques \u00e9tudes et certaines ont des limites, mais pas de lacunes importantes; il y a une certaine variation entre les \u00e9tudes ou l\u2019intervalle de confiance de l\u2019estimation sommaire est important.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous jugeons que la preuve est de <span class=\"s1\">faible ou tr\u00e8s faible qualit\u00e9 <\/span>quand l\u2019effet r\u00e9el peut \u00eatre sensiblement diff\u00e9rent de l\u2019effet estim\u00e9. Par exemple, les donn\u00e9es pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant de faible qualit\u00e9 pour l\u2019une des raisons suivantes : les \u00e9tudes ont des lacunes majeures; il y a une importante variation entre les \u00e9tudes ou l\u2019intervalle de confiance de l\u2019estimation sommaire est tr\u00e8s important.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Solidit\u00e9 des recommandations<\/h3>\n<p class=\"p1\">En plus de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019appui, <span class=\"s1\">la force de nos recommandations <\/span>est influenc\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9quilibre entre les effets d\u00e9sirables et ind\u00e9sirables;<\/li>\n<li>La variabilit\u00e9 ou l\u2019incertitude dans les valeurs et les pr\u00e9f\u00e9rences des citoyens; et<\/li>\n<li>Si l\u2019intervention repr\u00e9sente ou non une utilisation judicieuse des ressources.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Les <span class=\"s1\">recommandations fortes <\/span>sont celles \u00e0 propos desquelles nous consid\u00e9rons que les effets escompt\u00e9s d\u2019une intervention en surpassent les effets ind\u00e9sirables (recommandation forte \u00e0 l\u2019appui de l\u2019intervention) ou que les effets ind\u00e9sirables d\u2019une intervention en surpassent les effets escompt\u00e9s (recommandation forte \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019intervention). Une recommandation forte suppose que la plupart des individus seront mieux servis par la mesure recommand\u00e9e.<\/p>\n<p>M\u00eame dans le contexte de donn\u00e9es de faible qualit\u00e9, il est possible de qualifier une recommandation de forte lorsque, par exemple, les donn\u00e9es \u00e9tayant les b\u00e9n\u00e9fices sont incertaines et que celles d\u00e9gageant les pr\u00e9judices sont convaincantes ou encore, s&rsquo;il y a des r\u00e9percussions importantes sur le plan des ressources.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les <span class=\"s1\">recommandations conditionnelles<\/span>*\u00a0sont habituellement avanc\u00e9es lorsqu\u2019il r\u00e8gne de l\u2019incertitude sur les cons\u00e9quences souhaitables et ind\u00e9sirables d\u2019une intervention, quand, pour la plupart des patients, les effets d\u00e9sirables d\u2019une intervention surpassent probablement les cons\u00e9quences ind\u00e9sirables (recommandations en faveur d\u2019un service), ou lorsque les effets ind\u00e9sirables sont probablement plus importants que les effets d\u00e9sirables (recommandations contre un service). Ces recommandations supposent que la m\u00eame marche \u00e0 suivre ne s\u2019applique pas \u00e0 toutes les personnes et dans toutes les circonstances.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Source<\/h3>\n<p class=\"p1\">Groupe de travail Grades of Recommendation, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE), 2011<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10334,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11217","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21719,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11217\/revisions\/21719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}