{"id":12456,"date":"2017-02-27T11:00:04","date_gmt":"2017-02-27T16:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=12456"},"modified":"2024-04-16T10:12:16","modified_gmt":"2024-04-16T14:12:16","slug":"tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-2\/","title":{"rendered":"Tabagisme chez les enfants et les adolescents\u2014FAQ pour cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/CTFPHC_Tobacco_Clinician-FAQ_Final_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF en couleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/CTFPHC_Tobacco_Clinician-FAQ_Final_French_BW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF noir et blanc<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3>Pr\u00e9vention et traitement du tabagisme chez les enfants d\u2019\u00e2ge scolaire et les jeunes<\/h3>\n<p>Les cliniciens doivent aider chaque patient ou famille \u00e0 prendre une d\u00e9cision qui correspond \u00e0 ses valeurs\u00a0et ses pr\u00e9f\u00e9rences en demandant si l\u2019enfant, le jeune ou le parent est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 avoir une conversation \u00e0\u00a0propos du tabagisme.<\/p>\n<p>Nous recommandons de poser des questions aux enfants et aux jeunes et\/ou \u00e0 leurs parents \u00e0 propos\u00a0de l\u2019usage du tabac par l\u2019enfant ou le jeune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pr\u00e9vention<\/h4>\n<p>Pour les enfants\/jeunes qui ne fument pas actuellement,\u00a0qu\u2019ils n\u2019aient jamais ou aient d\u00e9j\u00e0 fum\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Offrir de l\u2019information et des conseils brefs lors d\u2019une\u00a0visite en soins primaires appropri\u00e9e* pour pr\u00e9venir\nl\u2019usage du tabac.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Recommandation faible<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cessation<\/h4>\n<p>Pour les enfants\/jeunes qui ont fum\u00e9 du tabac\u00a0dans les 30 derniers jours :<\/p>\n<ul>\n<li>Offrir de l\u2019information et des conseils brefs lors\u00a0d\u2019une visite en soins primaires appropri\u00e9e* \u00e0\u00a0propos de la cessation tabagique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Recommandation faible<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c0 qui ces recommandations s\u2019adressent-elles?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Aux enfants et aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 18 ans et\/ou \u00e0 leurs parents.<\/li>\n<li>\u00c0 ceux qui n\u2019ont pas de d\u00e9ficit cognitif, de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de sant\u00e9 physique ou d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents\nd\u2019abus d\u2019alcool ou de drogues.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Qu\u2019est-ce que le G\u00c9CSSP veut dire par \u00ab offrir de l\u2019information et des conseils brefs \u00bb?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Avoir une conversation qui, normalement, durerait &lt; 5 minutes.<\/li>\n<li>Pourrait inclure la communication verbale et des conseils sur les attitudes et les croyances du patient \u00e0 propos du\ntabagisme, des risques du tabagisme et\/ou des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 l\u2019influence des pairs.<\/li>\n<li>Pourrait aussi inclure du mat\u00e9riel, comme des brochures, des infolettres ou des programmes interactifs \u00e0\nl\u2019ordinateur, qui pourraient \u00eatre partag\u00e9s avec le patient et\/ou ses parents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Pourquoi les recommandations sont-elles faibles?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Il y a une faible certitude que le fait d\u2019offrir de l\u2019information et des conseils brefs durant les visites en soins primaires\nr\u00e9sulterait en b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 long terme, tels que l\u2019abstention\/la cessation tabagique ou une meilleure sant\u00e9.<\/li>\n<li>La plupart des enfants, des jeunes et de leurs parents voudraient que l\u2019enfant ou le jeune re\u00e7oive de l\u2019information et\ndes conseils, mais certains pourraient ne pas vouloir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Pourquoi le G\u00c9CSSP a-t-il \u00e9tabli cette recommandation pour les soins primaires?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es probantes sugg\u00e8rent que de fournir de l\u2019information et des conseils brefs pourrait aider \u00e0 pr\u00e9venir et\n\u00e0 traiter le tabagisme chez les enfants et les jeunes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 18 ans.<\/li>\n<li>Les risques associ\u00e9s avec l\u2019intervention sont minimes.<\/li>\n<li>Les organisations nationales reli\u00e9es au tabagisme sont d\u2019avis que de fournir l\u2019intervention durant les visites en\nsoins primaires est important et acceptable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Comment devrais-je mettre en oeuvre ces recommandations?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>En utilisant des proc\u00e9dures et\/ou des documents d\u2019orientation existants pour \u00e9valuer le risque tabagique et\/ou le\nstatut tabagique de l\u2019enfant ou du jeune.<\/li>\n<li>Si vous d\u00e9terminez qu\u2019il puisse y avoir un besoin pour une intervention de pr\u00e9vention ou de cessation, demandez\n\u00e0 l\u2019enfant, au jeune et\/ou \u00e0 ses parents s\u2019ils seraient int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 avoir une br\u00e8ve conversation \u00e0 propos du\ntabagisme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Dans quelle mesure les cliniciens devraient-ils impliquer les parents lors du partage de conseils et\u00a0d\u2019information \u00e0 propos du tabagisme?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Pour un adolescent, les cliniciens devraient entretenir le dialogue principalement avec celui-ci. Pour un pr\u00e9adolescent ou un jeune adolescent, les cliniciens devraient consid\u00e9rer le niveau de maturit\u00e9 de celui-ci, mais\nle dialogue devrait \u00eatre avec le jeune et le parent ensemble (par ex. le clinicien pourrait d\u00e9buter avec le jeune et\nv\u00e9rifier avec le parent).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>*Les visites en soins primaires appropri\u00e9es comprennent les visites pr\u00e9vues de surveillance de la sant\u00e9, les visites pour la vaccinations ou le\u00a0renouvellement des m\u00e9dicaments, des soins \u00e9pisodiques ou pour maladies aig\u00fces et d\u2019autres visites que le professionnel en soins primaires\u00a0juge comme appropri\u00e9es. Les visites en soins primaires sont compl\u00e9t\u00e9es dans des milieux de soins de sant\u00e9 primaires, y compris ceux \u00e0\u00a0l\u2019ext\u00e9rieur des bureaux de m\u00e9decins (par exemple, une infirmi\u00e8re en sant\u00e9 publique effectuant une consultation pour un enfant bien-portant\u00a0dans un milieu communautaire).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":12443,"parent":12560,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218,247],"tags":[],"class_list":["post-12456","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-outils","category-tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29067,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12456\/revisions\/29067"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}