{"id":12516,"date":"2017-02-27T11:05:51","date_gmt":"2017-02-27T16:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=12516"},"modified":"2024-04-16T10:11:24","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:24","slug":"tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Tabagisme chez les enfants et les adolescents\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Tobacco-Clinician-Summary-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3><strong>Population<\/strong><\/h3>\n<p>La recommandation pour les interventions de pr\u00e9vention s\u2019applique aux enfants et aux jeunes \u00e2g\u00e9s entre 5 et 18 ans qui ne fument pas actuellement de tabac, qu\u2019ils n\u2019aient jamais ou aient d\u00e9j\u00e0 fum\u00e9, et qui n\u2019ont pas de d\u00e9ficit cognitif, de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou physique ou d\u2019ant\u00e9c\u00e9dent d\u2019abus d\u2019alcool ou de drogue.<\/p>\n<p>La recommandation pour les interventions de traitement s\u2019applique aux enfants et aux jeunes \u00e2g\u00e9s entre 5 et 18 ans qui ont fum\u00e9 du tabac dans les 30 derniers jours et qui n\u2019ont pas de d\u00e9ficit cognitif, de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mental ou physique ou des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019abus d\u2019alcool ou de drogue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Fardeau de la maladie<\/h3>\n<p>La moiti\u00e9 des fumeurs r\u00e9guliers mourront pr\u00e9matur\u00e9ment, le plus souvent d\u2019une maladie cardiovasculaire et respiratoire caus\u00e9e par le tabagisme. Le tabagisme est un pr\u00e9curseur dans plus de 85% des cas de cancer du poumon au Canada et est li\u00e9 aux cancers du syst\u00e8me respiratoire, de la partie sup\u00e9rieure du tube digestif, de la vessie, de l\u2019estomac, des reins, du pancr\u00e9as et du col de l\u2019ut\u00e9rus, ainsi qu\u2019\u00e0 la leuc\u00e9mie.\nUn enfant ou un jeune qui commence \u00e0 fumer est moins susceptible d\u2019arr\u00eater plus tard dans la vie qu\u2019une personne qui d\u00e9bute \u00e0 un \u00e2ge plus avanc\u00e9. Des facteurs comme l\u2019\u00e2ge, le sexe, l\u2019influence des amis et de la famille et l\u2019environnement social plus large de la communaut\u00e9 et de l\u2019\u00e9cole sont li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019un jeune de d\u00e9buter le tabagisme. Pr\u00e8s de 90% des fumeurs adultes ont fum\u00e9 leur premi\u00e8re cigarette avant l\u2019\u00e2ge de 18 ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Recommandations<\/h3>\n<p><strong>Pr\u00e9vention<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nous recommandons de questionner les enfants et les jeunes (\u00e2g\u00e9s entre 5 et 18 ans) ou leurs parents \u00e0 propos de l\u2019usage du tabac par l\u2019enfant ou le jeune et d\u2019offrir de l\u2019information et des conseils brefs* lorsque jug\u00e9 appropri\u00e9 lors des visites en soins primaires** afin de pr\u00e9venir le tabagisme chez les enfants et les jeunes<em>(recommandation faible, donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Traitement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nous recommandons de questionner les enfants et les jeunes (\u00e2g\u00e9s entre 5 et 18 ans) ou leurs parents \u00e0 propos de l\u2019utilisation du tabac par l\u2019enfant ou le jeune et d\u2019offrir de l\u2019information et des conseils brefs* lorsque jug\u00e9 appropri\u00e9 lors des visites en soins primaires** afin de traiter le tabagisme aupr\u00e8s des enfants et des jeunes.\n<em>(recommandation faible, donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>*Contact avec le clinicien en soins primaires d\u2019une dur\u00e9e de moins de 5 minutes. Les conseils peuvent inclure la communication verbale \u00e0 propos des attitudes et croyances du patient, des risques du tabagisme et\/ou des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 l\u2019influence des pairs. Le partage de mat\u00e9riel imprim\u00e9 ou \u00e9lectronique (brochures, infolettres et programmes interactifs \u00e0 l\u2019ordinateur) pourraient aussi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>**Les visites en soins primaires appropri\u00e9es incluent les visites pr\u00e9vues de surveillance de la sant\u00e9, les visites pour la vaccinations ou le renouvellement des m\u00e9dicaments, des soins \u00e9pisodiques ou pour maladies aig\u00fces et d\u2019autres visites que le professionnel en soins primaires juge comme appropri\u00e9es. Les visites en soins primaires sont compl\u00e9t\u00e9es dans des milieux de soins de sant\u00e9 primaires, y compris ceux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des bureaux de m\u00e9decins (par exemple, une infirmi\u00e8re en sant\u00e9 publique effectuant une consultation pour un enfant bien-portant dans un milieu communautaire).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Justification de la recommandation<\/h3>\n<ul>\n<li>Les recommandations en faveur d\u2019une intervention comportementale de faible intensit\u00e9 pour la pr\u00e9vention et le traitement du tabagisme chez les enfants et les adolescents (\u00e2g\u00e9s entre 5-18 ans) sont justifi\u00e9es par la potentielle r\u00e9duction mod\u00e9r\u00e9e de l\u2019initiation au tabagisme, l\u2019augmentation modeste de la probabilit\u00e9 que le jeune cesse de fumer, l\u2019effet de taille similaire des interventions \u00e0 intensit\u00e9 faible et \u00e0 intensit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, la grande probabilit\u00e9 que les inconv\u00e9nients reli\u00e9s aux interventions de pr\u00e9vention et de traitement soient minimaux, et le fait que les intervenants trouvent les interventions importantes et acceptables.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":87,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-12516","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20910,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12516\/revisions\/20910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}