{"id":13506,"date":"2017-09-11T00:05:15","date_gmt":"2017-09-11T04:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=13506"},"modified":"2024-04-16T10:11:15","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:15","slug":"anevrisme-aortique-abdominal-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/anevrisme-aortique-abdominal-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"An\u00e9vrisme aortique abdominal\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Recommendations-on-screening-for-AAA-Fr-170907.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3><strong>POPULATION<\/strong><\/h3>\n<p>Les recommandations pour le d\u00e9pistage de l&rsquo;an\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale (AAA) s&rsquo;appliquent aux adultes asymptomatiques \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus.<\/p>\n<h3><strong>FARDEAU DE LA MALADIE<\/strong><\/h3>\n<p>On estime que chaque ann\u00e9e, 20 000 Canadiens sont diagnostiqu\u00e9s avec un AAA et 1244 d\u00e9c\u00e8dent d\u2019un AAA. Le sexe masculin est un facteur de risque important pour le d\u00e9veloppement des AAA; la pr\u00e9valence des AAA chez les hommes \u00e2g\u00e9s de 65 \u00e0 80 ans est 4 \u00e0 6 fois plus \u00e9lev\u00e9e que chez les femmes du m\u00eame \u00e2ge. Le tabagisme est associ\u00e9 \u00e0 la formation ainsi qu&rsquo;\u00e0 la dilatation et \u00e0 la rupture des AAA. D&rsquo;autres facteurs de risque pour le d\u00e9veloppement d&rsquo;un AAA incluent l&rsquo;\u00e2ge avanc\u00e9 et les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux d&rsquo;AAA. La maladie coronarienne, l&rsquo;ath\u00e9roscl\u00e9rose, l&rsquo;hypercholest\u00e9rol\u00e9mie et l&rsquo;hypertension pr\u00e9sentent des associations plus faibles avec le risque accru d&rsquo;AAA, alors que les patients atteints de diab\u00e8te semblent moins susceptibles de d\u00e9velopper une AAA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>RECOMMANDATIONS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Recommandation 1\u00a0:\n<\/strong>Nous recommandons un d\u00e9pistage ponctuel avec \u00e9chographie pour l&rsquo;an\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale chez les hommes \u00e2g\u00e9s de 65 \u00e0 80 ans. (<em>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Recommandation 2\u00a0:\n<\/strong>Nous recommandons de ne pas d\u00e9pister les hommes \u00e2g\u00e9s de plus de 80 ans pour l&rsquo;an\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale.\n(<em>Recommandation faible, donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Recommandation 3\u00a0:\n<\/strong>Nous recommandons de ne pas d\u00e9pister les femmes pour l\u2019an\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale.\n(<em>Recommandation forte, donn\u00e9es probantes de tr\u00e8s faible qualit\u00e9<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>JUSTIFICATION DES RECOMMANDATIONS<\/strong><\/h3>\n<p>Des donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne indiquent que le d\u00e9pistage de l\u2019AAA chez les hommes \u00e2g\u00e9s de 65 \u00e0 80 ans entrainera des r\u00e9ductions modestes de mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;AAA, de rupture de l&rsquo;AAA et des taux d&rsquo;interventions d&rsquo;urgence. Bien que certaines proc\u00e9dures \u00e9lectives r\u00e9sulteront de l&rsquo;identification d&rsquo;un AAA qui pourrait ne jamais se rompre, selon le jugement du Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (G\u00c9CSSP), ce dommage possible est d\u00e9pass\u00e9 par le risque r\u00e9duit de mortalit\u00e9, de rupture et de proc\u00e9dures d\u2019urgence li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;AAA.<\/p>\n<p>En prenant en consid\u00e9ration les avantages et les inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage, les avantages de d\u00e9pister les hommes \u00e2g\u00e9s de 65 \u00e0 80 ans l\u2019emportent sur les inconv\u00e9nients et, par cons\u00e9quent, la recommandation est favorable au d\u00e9pistage des hommes de ce groupe d\u2019\u00e2ge. La recommandation est <em>faible<\/em> en raison de l&rsquo;incertitude quant \u00e0 l&rsquo;impact de la baisse des taux d&rsquo;AAA qui r\u00e9duit la confiance dans l&rsquo;ampleur des b\u00e9n\u00e9fices du d\u00e9pistage. Une recommandation faible en faveur du d\u00e9pistage souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e avec les patients.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les donn\u00e9es probantes d\u00e9montrant un risque accru d&rsquo;AAA chez les fumeurs, le G\u00c9CSSP n&rsquo;a pas formul\u00e9 de recommandation distincte sur le d\u00e9pistage pour cette population, car il n&rsquo;y a aucune donn\u00e9e probante sur les r\u00e9sultats du d\u00e9pistage des fumeurs pour l\u2019AAA.<\/p>\n<p>Pour les hommes \u00e2g\u00e9s de plus de 80 ans, le b\u00e9n\u00e9fice du d\u00e9pistage est r\u00e9duit parce qu&rsquo;ils sont plus susceptibles de pr\u00e9senter des conditions m\u00e9dicales qui augmentent leur risque li\u00e9 aux proc\u00e9dures \u00e9lectives pour r\u00e9parer un AAA. La recommandation est <em>faible<\/em>, car l&rsquo;incertitude demeure en raison des donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9 autour de l&rsquo;ampleur de l&rsquo;effet de d\u00e9pistage des hommes de plus de 80 ans. Une recommandation faible sugg\u00e8re que les professionnels en soins primaires discutent des pr\u00e9f\u00e9rences des patients en lien avec le d\u00e9pistage avec les hommes \u00e2g\u00e9s de plus de 80 ans en bonne sant\u00e9 pour lesquels une proc\u00e9dure \u00e9lective pour r\u00e9parer une AAA pose moins de risque.<\/p>\n<p>Les femmes ont des taux tr\u00e8s bas d&rsquo;AAA et un risque de mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 apr\u00e8s une proc\u00e9dure pour l\u2019AAA, ce qui r\u00e9duit les b\u00e9n\u00e9fices potentiels du d\u00e9pistage. La recommandation est <em>forte<\/em>, car le risque de d\u00e9velopper un AAA est beaucoup plus faible pour les femmes et, compte tenu du manque de b\u00e9n\u00e9fices potentiels, le d\u00e9pistage de l\u2019AAA utiliserait des ressources qui pourraient autrement \u00eatre utilis\u00e9es pour des interventions ayant une efficacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n<p>Le G\u00c9CSSP continuera de surveiller attentivement les d\u00e9veloppements scientifiques dans le d\u00e9pistage de l&rsquo;an\u00e9vrisme de l&rsquo;aorte abdominale qui pourraient avoir un impact sur ces recommandations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>CONSID\u00c9RATIONS RELATIVES \u00c0 LA MISE EN \u0152UVRE<\/strong><\/h3>\n<p>Le sexe masculin, les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux et le vieillissement ont tous \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 un risque accru d&rsquo;AAA. Les fumeurs ont un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;AAA que les personnes qui n\u2019ont jamais fum\u00e9, les fumeurs actuels ont un risque plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper un AAA que les anciens fumeurs, et ceux qui fument plus de 20 cigarettes par jour ont un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;AAA que ceux qui fument moins. Le tabagisme actuel a un impact modeste sur la croissance d&rsquo;un AAA et double le risque de rupture. Par cons\u00e9quent, les cliniciens pourraient se renseigner sur les ant\u00e9c\u00e9dents de tabagisme lors d&rsquo;une discussion sur le d\u00e9pistage de l\u2019AAA, puisque les patients qui ont d\u00e9j\u00e0 fum\u00e9 pourraient \u00eatre plus int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 \u00eatre examin\u00e9s.<\/p>\n<p>Certaines donn\u00e9es indiquent que l&rsquo;augmentation de l&rsquo;insuffisance cardiaque, l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale, la maladie pulmonaire obstructive chronique, la maladie vasculaire p\u00e9riph\u00e9rique, la maladie vasculaire c\u00e9r\u00e9brale, la cardiopathie isch\u00e9mique et le diab\u00e8te sont associ\u00e9s \u00e0 un plus grand risque de mortalit\u00e9 suite \u00e0 la r\u00e9paration \u00e9lective d&rsquo;un AAA. Il est important que les hommes \u00e2g\u00e9s de 65 \u00e0 80 ans souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques tels que ceux-ci soient conscients de leurs risques particuliers lors de la r\u00e9paration \u00e9lective d&rsquo;une AAA avant de d\u00e9cider d&rsquo;\u00eatre d\u00e9pist\u00e9s. En revanche, les hommes de plus de 80 ans qui n&rsquo;ont pas ces conditions pourraient choisir de faire l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats \u00e0 long terme suite \u00e0 une r\u00e9paration endovasculaire et \u00e0 une chirurgie conventionnelle pour l\u2019AAA sont similaires, mais les r\u00e9parations endovasculaires sont moins invasives et ont des taux de mortalit\u00e9 p\u00e9riop\u00e9ratoire plus faibles. Bien qu&rsquo;aucun essai randomis\u00e9 de d\u00e9pistage n\u2019ait \u00e9t\u00e9 men\u00e9 avec une r\u00e9paration endovasculaire pour des cas d\u00e9tect\u00e9s par d\u00e9pistage, les patients pourraient \u00eatre plus enclins \u00e0 choisir le d\u00e9pistage o\u00f9 ce type de r\u00e9paration est disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-13506","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20636,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13506\/revisions\/20636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}