{"id":16984,"date":"2018-05-14T00:01:40","date_gmt":"2018-05-14T04:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=16984"},"modified":"2024-06-17T17:11:08","modified_gmt":"2024-06-17T21:11:08","slug":"troubles-de-la-vision-faq-pour-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/troubles-de-la-vision-faq-pour-cliniciens\/","title":{"rendered":"Troubles de la vision\u2014FAQ pour cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-14150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14150\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/?page_id=11228\">Vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CTFPHC_Impaired-Vision_Clinican-FAQ_Final_French_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF en couleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CTFPHC_Impaired-Vision_Clinican-FAQ_Final_French_BW_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF noir et blanc<\/a> <\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<p>Pour les adultes \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus r\u00e9sidant dans la communaut\u00e9, nous ne recommandons pas le d\u00e9pistage des troubles de la vision dans les milieux de soins primaires (<em>recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9<\/em>).<\/p>\n<p>Cette recommandation ne s&rsquo;applique pas aux patients qui sont susceptibles de pr\u00e9senter un risque accru de troubles de la vision (ant\u00e9c\u00e9dents de chutes, de soins de longue dur\u00e9e ou de diagnostic de d\u00e9mence, de diab\u00e8te ou de troubles de la vision comme le glaucome).<\/p>\n<h3>1.\u00a0Quelles sont certaines consid\u00e9rations pour la mise en oeuvre de cette recommandation?<\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px\">Si vous n\u2019effectuez pas d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9pistage de routine pour les troubles de la vision dans cette population de patients, il n&rsquo;y a pas de bonne raison de commencer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px\">\u00a0Si vous effectuez un d\u00e9pistage de routine, vous voudrez peut-\u00eatre reconsid\u00e9rer sa place en tant que strat\u00e9gie pr\u00e9ventive pour ce groupe d&rsquo;\u00e2ge.\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Comme toujours, il convient de rester attentif aux indicateurs d&rsquo;un risque accru, aux avantages potentiels d&rsquo;un d\u00e9pistage par approche par cas, et aux patients pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.\u00a0Comment la vision alt\u00e9r\u00e9e est-elle d\u00e9finie?<\/h3>\n<ul>\n<li>Elle est d\u00e9finie par une mesure objective d&rsquo;acuit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 20\/40 sur un test de Snellen; le seuil auquel une forme de limitation fonctionnelle li\u00e9e \u00e0 la vision commence souvent.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.\u00a0Comment le d\u00e9pistage des troubles de la vision a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini?<\/h3>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9pistage consisterait \u00e0 administrer des tests d\u2019acuit\u00e9 visuelle fond\u00e9s sur un questionnaire ou des tests de vision objectifs aux patients qui ne craignent pas d&rsquo;avoir un trouble de la vision, dans l&rsquo;attente d&rsquo;une \u00e9valuation plus pouss\u00e9e et d&rsquo;une intervention possible, selon les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.\u00a0Quelle est la raison d&rsquo;\u00eatre d&rsquo;une recommandation contre le d\u00e9pistage?<\/h3>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es probantes examin\u00e9es par le Groupe d\u2019\u00e9tude indiquent que le d\u00e9pistage syst\u00e9matique des adultes de 65 ans et plus pour l&rsquo;acuit\u00e9 visuelle alt\u00e9r\u00e9e dans les milieux de soins primaires ne conduirait probablement pas \u00e0 des avantages significatifs pour la sant\u00e9.<\/li>\n<li>Il est possible que de nombreuses personnes de ce groupe qui ont une d\u00e9ficience visuelle en prennent conscience par elles-m\u00eames, ou par des examens de routine avec des optom\u00e9tristes\/ophtalmologistes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.\u00a0Pourquoi est-ce une recommandation faible?<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0La recommandation est faible parce que les donn\u00e9es probantes sont de faible qualit\u00e9 et que les pr\u00e9f\u00e9rences des patients en mati\u00e8re de d\u00e9pistage de la vision varient.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6.\u00a0Comment appliquer une recommandation faible?<\/h3>\n<ul>\n<li>Cette faible recommandation \u00abcontre\u00bb sugg\u00e8re que vous ne devriez pas offrir de d\u00e9pistage syst\u00e9matique pour les troubles de la vision chez adultes asymptomatiques vivant dans la communaut\u00e9 et \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none\">\u2013 Cependant, vous devriez rester sensible aux patients qui pourraient souhaiter subir un test de d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.\u00a0Quels sont les inconv\u00e9nients et les avantages du d\u00e9pistage des troubles de la vision chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus?<\/h3>\n<ul>\n<li>Il ne semble pas que le d\u00e9pistage de cette population de patients causerait des inconv\u00e9nients importants. Cependant, le temps et les ressources qui sont utilis\u00e9s pour des activit\u00e9s inefficaces sont ensuite perdus pour d&rsquo;autres services, qui pourraient avoir des avantages pour les patients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":17088,"parent":10330,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218,276],"tags":[],"class_list":["post-16984","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-outils","category-troubles-de-la-vision"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16984"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30193,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16984\/revisions\/30193"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}