{"id":18902,"date":"2018-12-10T00:01:32","date_gmt":"2018-12-10T05:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=18902"},"modified":"2024-04-16T10:11:19","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:19","slug":"cancer-du-sein-mis-a-jour-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-mis-a-jour-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Cancer du sein (mis \u00e0 jour)\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/BC-Clinician-1-pager-Nov-22_fr_rev_Dec_3_FINAL.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mis-a-jour\/'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>POPULATION<\/strong><\/h3>\n<p>Les recommandations concernant le d\u00e9pistage du cancer du sein chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 74 ans qui ne sont pas \u00e0 risque accru de cancer du sein constituent une mise \u00e0 jour des recommandations pr\u00e9c\u00e9dentes du Groupe d\u2019\u00e9tude publi\u00e9es en 2011.<\/p>\n<p>Cette ligne directrice ne s\u2019applique pas aux femmes qui sont \u00e0 risque accru de cancer du sein, y compris les femmes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents personnels ou familiaux de cancer du sein, les femmes porteuses de mutations g\u00e9n\u00e9tiques comme <em>BRCA1<\/em> et <em>BRCA2 <\/em>ou qui ont un parent au premier degr\u00e9 ayant ces mutations g\u00e9n\u00e9tiques, et les femmes qui ont subi une radioth\u00e9rapie thoracique avant l\u2019\u00e2ge de 30 ans ou au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>RECOMMANDATIONS<\/strong><\/h3>\n<p><em>Chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans, nous recommandons de ne pas effectuer de d\u00e9pistage par mammographie; la d\u00e9cision de passer un test de d\u00e9pistage est conditionnelle \u00e0 la valeur relative qu\u2019une femme accorde aux avantages et aux inconv\u00e9nients potentiels du d\u00e9pistage. (Recommandation conditionnelle; faible niveau de preuve)\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 69 ans, nous recommandons d\u2019effectuer un d\u00e9pistage par mammographie tous les deux \u00e0 trois ans; la d\u00e9cision de passer un test de d\u00e9pistage est conditionnelle \u00e0 la valeur relative qu\u2019une femme accorde aux avantages et aux inconv\u00e9nients potentiels du d\u00e9pistage. (Recommandation conditionnelle; tr\u00e8s faible niveau de preuve)\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 70 \u00e0 74 ans, nous recommandons d\u2019effectuer un d\u00e9pistage par mammographie tous les deux \u00e0 trois ans; la d\u00e9cision de passer un test de d\u00e9pistage est conditionnelle \u00e0 la valeur relative qu\u2019une femme accorde aux avantages et aux inconv\u00e9nients potentiels du d\u00e9pistage. <\/em><em>(Recommandation conditionnelle; tr\u00e8s faible niveau de preuve)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>Recommandations sur les autres modalit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer du sein, en dehors de la mammographie\u00a0:<\/p>\n<p><em>Nous recommandons de ne pas utiliser l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM), la tomosynth\u00e8se ou l\u2019\u00e9chographie pour d\u00e9pister un cancer du sein chez les femmes qui ne sont pas \u00e0 risque accru. (Recommandation forte; aucune preuve)<\/em><\/p>\n<p><em>Nous recommandons de ne pas effectuer d\u2019examen clinique des seins pour d\u00e9pister un cancer du sein. (Recommandation conditionnelle; aucune preuve)<\/em><\/p>\n<p><em>Nous recommandons de ne pas conseiller aux femmes de pratiquer l\u2019auto-examen des seins pour d\u00e9pister un cancer du sein. (Recommandation conditionnelle; faible niveau de preuve)\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>FONDEMENTS DES RECOMMANDATIONS<\/strong><\/h3>\n<p>Les faibles niveaux de preuve provenant de huit essais cliniques al\u00e9atoires ou quasi al\u00e9atoires indiquent que le d\u00e9pistage du cancer du sein par mammographie peut entra\u00eener une diminution modeste de la mortalit\u00e9 associ\u00e9e au cancer du sein chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 74 ans, les avantages absolus \u00e9tant les plus faibles chez les femmes de moins de 50 ans. Le d\u00e9pistage conduit \u00e0 un surdiagnostic qui m\u00e8ne \u00e0 des traitements inutiles pour un cancer qui n\u2019aurait pas caus\u00e9 de torts \u00e0 une femme au cours de sa vie, ainsi qu\u2019\u00e0 des cons\u00e9quences physiques et psychologiques associ\u00e9es aux faux positifs. Les femmes \u00e2g\u00e9es de moins de 50 ans sont plus \u00e0 risque de subir des inconv\u00e9nients que les femmes plus \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Une revue des preuves effectu\u00e9e pour les besoins de cette ligne directrice et portant sur les valeurs et les pr\u00e9f\u00e9rences des patientes \u00e0 propos du d\u00e9pistage du cancer du sein indique qu\u2019une forte proportion de femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans ne choisiraient pas de subir de d\u00e9pistage si elles \u00e9taient inform\u00e9es des r\u00e9sultats pour leur groupe d\u2019\u00e2ge. En revanche, de nombreuses femmes \u00e2g\u00e9es de 50 ans et plus choisiraient le d\u00e9pistage, une fois inform\u00e9es des r\u00e9sultats, compte tenu d\u2019un \u00e9quilibre plus favorable entre les avantages et les inconv\u00e9nients; cependant, certaines choisiraient de ne pas subir de d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir soupes\u00e9 les avantages et les inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans et pris en consid\u00e9ration les valeurs et les pr\u00e9f\u00e9rences des femmes, de l\u2019avis du Groupe d\u2019\u00e9tude, les effets ind\u00e9sirables du surdiagnostic et les cons\u00e9quences associ\u00e9es aux r\u00e9sultats faux positifs l\u2019emportent sur les avantages potentiels; par cons\u00e9quent, nous recommandation de ne pas effectuer de d\u00e9pistage chez les femmes de ce groupe d\u2019\u00e2ge. Certaines femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans peuvent vouloir subir un d\u00e9pistage, selon leurs valeurs et leurs pr\u00e9f\u00e9rences; dans ce contexte, les prestataires de soins de sant\u00e9 doivent favoriser une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e chez les femmes qui expriment un int\u00e9r\u00eat \u00e0 subir un d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir soupes\u00e9 les avantages et les inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans et pris en consid\u00e9ration leurs valeurs et leurs pr\u00e9f\u00e9rences, le Groupe d\u2019\u00e9tude accorde plus de poids aux pr\u00e9f\u00e9rences des femmes \u00e0 subir un d\u00e9pistage pour diminuer modestement la mortalit\u00e9 par cancer du sein qu\u2019aux inconv\u00e9nients; par cons\u00e9quent, il se positionne en faveur du d\u00e9pistage par mammographie, chez les femmes de ce groupe d\u2019\u00e2ge, tous les deux \u00e0 trois ans. Il s\u2019agit d\u2019une recommandation conditionnelle puisque certaines femmes peuvent choisir de ne pas subir de d\u00e9pistage. Les prestataires de soins de sant\u00e9 doivent favoriser une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans puisque celles qui accordent une plus grande valeur au fait d\u2019\u00e9viter les inconv\u00e9nients par rapport \u00e0 une modeste diminution absolue de la mortalit\u00e9 associ\u00e9e au cancer du sein peuvent choisir de ne pas subir de d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>CONSID\u00c9RATIONS POUR LA MISE EN \u0152UVRE<\/strong><\/h3>\n<p>Les prestataires de soins de sant\u00e9 doivent favoriser une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e sur le d\u00e9pistage du cancer du sein chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans puisque celles qui accordent une plus grande valeur \u00e0 \u00e9viter les inconv\u00e9nients, par rapport \u00e0 une modeste diminution absolue de la mortalit\u00e9 associ\u00e9e au cancer du sein, peuvent choisir de ne pas subir de d\u00e9pistage. De plus, certaines femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans peuvent souhaiter subir un d\u00e9pistage, selon leurs valeurs et leurs pr\u00e9f\u00e9rences; dans ce contexte, les prestataires de soins de sant\u00e9 doivent favoriser une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e chez les femmes qui expriment un int\u00e9r\u00eat \u00e0 subir un d\u00e9pistage. Des outils pour soutenir la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e sont accessibles au <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\">www.canadiantaskforce.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Les recommandations mettent l\u2019accent sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par mammographie en raison de l\u2019absence de preuves portant sur les r\u00e9sultats importants pour les patientes associ\u00e9s au d\u00e9pistage avec d\u2019autres modalit\u00e9s, ainsi qu\u2019un faible niveau de preuve voulant qu\u2019effectuer l\u2019auto-examen des seins n\u2019a pas d\u2019impact sur la mortalit\u00e9 par cancer du sein. La recommandation consiste \u00e0 effectuer un d\u00e9pistage tous les deux ou trois ans chez les femmes qui d\u00e9cident de subir un d\u00e9pistage, car les intervalles de d\u00e9pistage dans les essais allaient de 12 \u00e0 33 mois et une analyse regroup\u00e9e a d\u00e9montr\u00e9 des avantages semblables entre les intervalles.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les statistiques relatives au cancer du sein, veuillez consulter le rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer au\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/~\/media\/cancer.ca\/CW\/cancer%20information\/cancer%20101\/Canadian%20cancer%20statistics\/Canadian-Cancer-Statistics-2017-FR.pdf?la=fr\">cancer.ca\/Canadian-CancerStatistics-2017-FR.pdf<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":69,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-18902","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18902"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18945,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18902\/revisions\/18945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}