{"id":21989,"date":"2020-07-06T00:01:03","date_gmt":"2020-07-06T04:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=21989"},"modified":"2024-04-16T10:11:00","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:00","slug":"adenocarcinome-oesophagien-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/adenocarcinome-oesophagien-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/EAC_Clinician-Summary_FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3><strong>POPULATION <\/strong><\/h3>\n<p>Cette ligne directrice sur le d\u00e9pistage de l\u2019ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (ACO), de l\u2019\u0153sophage de Barrett ou de la dysplasie (probl\u00e8mes pr\u00e9curseurs) s\u2019applique aux adultes de 18 ans et plus qui ont re\u00e7u un diagnostic de reflux gastro-\u0153sophagien (RGO) chronique.<\/p>\n<p>Cette recommandation ne s\u2019applique pas aux personnes qui souffrent de RGO accompagn\u00e9 de sympt\u00f4mes alarmants (p. ex., dysphagie, odynophagie, vomissements r\u00e9currents, perte de poids inexpliqu\u00e9e, an\u00e9mie, perte d\u2019app\u00e9tit ou saignements gastro-intestinaux) ni aux personnes chez qui on a diagnostiqu\u00e9 un \u0153sophage de Barrett (avec ou sans dysplasie).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>FARDEAU DE LA MALADIE <\/strong><\/h3>\n<p>En 2019, on a diagnostiqu\u00e9 environ 6 nouveaux cas de cancer de l\u2019\u0153sophage pour 100\u2009000 Canadiens. Le taux de survie net \u00e0 cinq ans, estim\u00e9 \u00e0 15\u00a0%, est l\u2019un des plus faibles de tous les pronostics de cancer. L\u2019incidence est plus \u00e9lev\u00e9e chez les hommes que chez les femmes, avec une estimation de 10 cas comparativement \u00e0 2 cas pour 100\u2009000, respectivement. L\u2019ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (ACO) est le type de cancer de l\u2019\u0153sophage le plus courant au Canada, suivi du carcinome spinocellulaire. L\u2019incidence a chang\u00e9 au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, les taux d\u2019ad\u00e9nocarcinomes augmentant et ceux des carcinomes spinocellulaires diminuant. Ce changement peut r\u00e9sulter de l\u2019augmentation des facteurs de risque li\u00e9s \u00e0 l\u2019ad\u00e9nocarcinome (p. ex., reflux gastro-\u0153sophagien, ob\u00e9sit\u00e9) et de la diminution des facteurs de risque li\u00e9s au carcinome spinocellulaire (p. ex., tabagisme).<\/p>\n<p>Les facteurs de risque les plus importants pour l\u2019ACO sont les affections pr\u00e9canc\u00e9reuses (p. ex., \u0153sophage de Barrett, dysplasie), l\u2019\u00e2ge (\u2265\u00a050 ans), le RGO, le sexe masculin, les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, la race ou l\u2019origine ethnique blanche, l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 abdominale et le tabagisme. On croit que l\u2019histoire naturelle de l\u2019ACO suit une progression s\u00e9quentielle du RGO \u00e0 l\u2019\u0153sophage de Barrett, puis \u00e0 la dysplasie de bas grade et \u00e0 la dysplasie de haut grade.<\/p>\n<p>La pr\u00e9valence des cas de RGO pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes hebdomadaires en Am\u00e9rique du Nord et en Europe est estim\u00e9e \u00e0 10 \u00e0 20\u00a0% de la population. Environ 5\u00a0% \u00e0 15\u00a0% des patients atteints de RGO d\u00e9veloppent un \u0153sophage de Barrett, comparativement \u00e0 1\u00a0% \u00e0 2\u00a0% de la population g\u00e9n\u00e9rale. Le risque de d\u00e9velopper un ACO en raison d\u2019un \u0153sophage de Barrett augmente d\u2019environ 0,3\u00a0% par ann\u00e9e sans dysplasie et passe \u00e0 0,5\u00a0% avec une dysplasie de faible grade et \u00e0 6\u00a0% avec une dysplasie de haut grade. Le RGO est associ\u00e9 \u00e0 une probabilit\u00e9 de 5 \u00e0 7 fois plus \u00e9lev\u00e9e de d\u00e9velopper un ACO (35 cas d\u2019ACO pour 100\u2009000 hommes avec RGO \u00e0 60 ans par rapport \u00e0 7 sans RGO), et 60\u00a0% des patients atteints de ce cancer signalent des ant\u00e9c\u00e9dents de RGO.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>RECOMMENDATION<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><i><em>Nous ne recommandons pas le d\u00e9pistage de l\u2019ACO chez les adultes (\u2265\u00a018 ans) qui souffrent de RGO chronique ou d\u2019\u00e9tats pr\u00e9curseurs (\u0153sophage de Barrett, dysplasie) (Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de certitude tr\u00e8s faible).<\/em><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette recommandation ne s\u2019applique pas aux personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes alarmants ni \u00e0 celles chez qui on a diagnostiqu\u00e9 un \u0153sophage de Barrett (avec ou sans dysplasie).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>BASE DE LA RECOMMANDATION<\/strong><\/h3>\n<p>Bien que des facteurs de risque tels que l\u2019\u00e2ge (\u2265\u00a050 ans), le sexe masculin, les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, la race ou l\u2019ethnie blanche, l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 abdominale et le tabagisme puissent augmenter le risque d\u2019ACO, les essais et les \u00e9tudes de cohorte pertinents n\u2019ont pas inclus suffisamment de donn\u00e9es dans chaque cat\u00e9gorie pour soutenir une modification de notre recommandation de d\u00e9pistage bas\u00e9e sur ces facteurs, seuls ou en combinaison.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, la certitude \u00e9tait tr\u00e8s faible pour ce qui est des donn\u00e9es probantes directes sur le d\u00e9pistage de l\u2019ACO (c.\u2011\u00e0\u2011d. comparaison entre le d\u00e9pistage et l\u2019absence de d\u00e9pistage). Une \u00e9tude de cohorte r\u00e9trospective a indiqu\u00e9 que, m\u00eame si les patients qui avaient d\u00e9j\u00e0 eu une oesophagogastroduod\u00e9noscopie (OGD) de d\u00e9pistage \u00e9taient statistiquement plus susceptibles d\u2019avoir un stade inf\u00e9rieur d\u2019ACO, il n\u2019y avait pas de diff\u00e9rence statistiquement significative en mati\u00e8re de survie (c.\u2011\u00e0\u2011d. aucun avantage). On a signal\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable grave n\u00e9cessitant une hospitalisation apr\u00e8s une endoscopie transnasale (donn\u00e9es probantes de certitude tr\u00e8s faible).<\/p>\n<p>Certains patients ont indiqu\u00e9 une volont\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e de se soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage selon leur jugement des avantages et des inconv\u00e9nients. Toutefois, la participation r\u00e9elle aux essais de d\u00e9pistage \u00e9tait faible. De plus, le d\u00e9pistage de tous les adultes atteints de RGO chronique n\u00e9cessiterait d\u2019importantes ressources \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Compte tenu de la disponibilit\u00e9 limit\u00e9e de donn\u00e9es probantes directes sur l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage, le groupe de travail a \u00e9galement examin\u00e9 les donn\u00e9es probantes indirectes sur l\u2019efficacit\u00e9 du traitement de l\u2019\u0153sophage de Barrett, de la dysplasie ou de l\u2019ACO de stade\u00a01. Un survol des examens syst\u00e9matiques a montr\u00e9 que certains traitements endoscopiques peuvent \u00e9radiquer la dysplasie, mais la qualit\u00e9 des donn\u00e9es probantes variait de tr\u00e8s faible \u00e0 faible.<\/p>\n<p>Comme il n\u2019y avait pas de diff\u00e9rence significative au niveau de la survie ou d\u2019autres r\u00e9sultats importants pour les patients, le groupe de travail recommande de ne pas proc\u00e9der au d\u00e9pistage de l\u2019ACO et de ses \u00e9tats pr\u00e9curseurs. La recommandation est forte parce que, dans son cadre d\u00e9cisionnel fond\u00e9 sur les donn\u00e9es probantes, le groupe de travail a accord\u00e9 une grande valeur aux ressources requises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me pour proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9pistage chez tous les patients souffrant de RGO chronique en l\u2019absence de donn\u00e9es appuyant son utilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>CONSID\u00c9RATIONS RELATIVES \u00c0 LA MISE EN \u0152UVRE<\/strong><\/h3>\n<p>Les cliniciens doivent conna\u00eetre les sympt\u00f4mes alarmants (p. ex., dysphagie, odynophagie, vomissements r\u00e9currents, perte de poids inexpliqu\u00e9e, an\u00e9mie, perte d\u2019app\u00e9tit ou saignements gastro-intestinaux) de l\u2019ACO et \u00e9valuer, aiguiller et prendre en charge les patients en fonction de ceux-ci. Ils doivent \u00e9galement faire preuve de jugement clinique pour l\u2019examen et la prise en charge des personnes qui ne r\u00e9agissent pas au traitement du RGO ou qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes sugg\u00e9rant d\u2019autres troubles du tractus gastro-intestinal sup\u00e9rieur (p. ex., dyspepsie).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liens Q&amp;R sur l\u2019ACO \u00e0 l\u2019intention des cliniciens\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Fran\u00e7ais\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-cliniciens\/?lang=fr\">https:\/\/canadiantaskforce.ca\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-cliniciens\/?lang=fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Anglais\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/esophageal-adenocarcinoma-clinician-faq\">https:\/\/canadiantaskforce.ca\/esophageal-adenocarcinoma-clinician-faq<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liens Q&amp;R sur l\u2019ACO \u00e0 l\u2019intention des patients\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Fran\u00e7ais\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-patients\/?lang=fr\">https:\/\/canadiantaskforce.ca\/adenocarcinome-oesophagien-faq-pour-patients\/?lang=fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Anglais\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/esophageal-adenocarcinoma-patient-faq\">https:\/\/canadiantaskforce.ca\/esophageal-adenocarcinoma-patient-faq<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-21989","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22120,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21989\/revisions\/22120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}