{"id":23670,"date":"2021-04-19T00:01:51","date_gmt":"2021-04-19T04:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=23670"},"modified":"2024-04-16T10:11:16","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:16","slug":"chlamydia-et-gonorrhee-resume-a-lintention-des-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/chlamydia-et-gonorrhee-resume-a-lintention-des-cliniciens\/","title":{"rendered":"Chlamydia et gonorrh\u00e9e\u2014R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CG_Clinician-Summary_FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h3><strong>Population\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les pr\u00e9sentes lignes directrices sur le d\u00e9pistage de la chlamydia et de la gonorrh\u00e9e s\u2019adressent aux personnes sexuellement actives (c\u2019est-\u00e0-dire qui ont d\u00e9j\u00e0 eu des relations sexuelles orales, vaginales ou anales) de moins de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans qui ne sont pas\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui ne sont pas connu<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0comme appartenant \u00e0 un groupe \u00e0 risque par leur clinicien<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Elles ne fournissent pas de directives aux personnes qui recherchent sp\u00e9cifiquement des soins pour une possible infection transmise sexuellement, aux femmes enceintes et \u00e0 celles\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui sont connu<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0comme appartenant \u00e0 un groupe \u00e0 risque<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Recommendation\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Nous recommandons\u00a0<\/span><\/i><b><i><span data-contrast=\"auto\">un d\u00e9pistage opportuniste annuel de la chlamydia et de la gonorrh\u00e9e chez les personnes de moins de 30\u202fans actives sexuellement<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui ne sont pas connu<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">s comme appartenant \u00e0 un groupe \u00e0 risque, lors de consultations en soins primaires, au moyen d\u2019un\u00a0autopr\u00e9l\u00e8vement\u00a0ou d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement fait par le m\u00e9decin (recommandation conditionnelle; donn\u00e9es de tr\u00e8s faible certitude<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">).\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les cliniciens doivent consulter les directives nationales, provinciales ou locales pertinentes pour\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9pistage des personnes dont on sait qu\u2019elles ont des comportements \u00e0 haut risque (p. ex., plusieurs partenaires sexuels, des infections transmises sexuellement [ITS] ant\u00e9rieures, des relations sexuelles sans condom, bien que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cela varie selon le territoire de comp\u00e9tence).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9pistage des personnes qui demandent des soins pour la prise en charge d\u2019une infection possible.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9pistage des femmes enceintes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le choix de strat\u00e9gies appropri\u00e9es quant au traitement antibiotique, \u00e0 la notification des partenaires, \u00e0 la\u00a0rev\u00e9rification\u00a0et aux tests m\u00e9dico-l\u00e9gaux.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Mise en pratique\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conseils aux cliniciens en contexte de soins primaires\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Offrir le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9pistage chaque ann\u00e9e, dans la mesure du possible (en reconnaissant la raret\u00e9 des rencontres pour cette population en soins primaires) aux patients sexuellement actifs de moins de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans lors de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">toute<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0visite de soins primaires opportuniste (c.\u2011\u00e0\u2011d. pas seulement pendant un test Pap ou une visite li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019activit\u00e9 sexuelle peut \u00eatre d\u00e9finie comme toute relation sexuelle orale, vaginale ou anale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le d\u00e9pistage d\u2019infections transmises sexuellement peut causer de l\u2019embarras et de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez certains patients.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Une offre de d\u00e9pistage exige de la sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la stigmatisation et de la peur de la d\u00e9sapprobation sociale, surtout en ce qui concerne le genre, la culture, le comportement et d\u2019autres vuln\u00e9rabilit\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9thodes de d\u00e9pistage<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Des m\u00e9thodes non invasives de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons (p. ex., pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019urine ou\u00a0autopr\u00e9l\u00e8vement\u00a0d\u2019\u00e9chantillons vaginaux au moyen d\u2019un \u00e9couvillon) peuvent \u00eatre pr\u00e9f\u00e9rables pour am\u00e9liorer l\u2019acceptabilit\u00e9 et l\u2019adoption du d\u00e9pistage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Obtenir un consentement \u00e9clair\u00e9 pour les tests de d\u00e9pistage des ITS.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Aborder la question des exigences en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et de sant\u00e9 publique, y compris celles concernant la notification des partenaires potentiels.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sant\u00e9 publique\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Afin de r\u00e9duire les complications et la propagation des infections \u00e0 la chlamydia et \u00e0 la gonorrh\u00e9e, les r\u00e9sultats des tests sont automatiquement transmis aux bureaux de sant\u00e9 publique locaux. Cela permet de faciliter le traitement des personnes dont le r\u00e9sultat du test de d\u00e9pistage est positif et de veiller \u00e0 ce que les partenaires sexuels soient avis\u00e9s de fa\u00e7on confidentielle afin qu\u2019ils puissent \u00eatre test\u00e9s et trait\u00e9s comme il se doit<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Dans les cas r\u00e9els ou pr\u00e9sum\u00e9s de violence faite aux enfants, les cliniciens sont aiguill\u00e9s vers les autorit\u00e9s locales, provinciales et territoriales (bureaux de sant\u00e9 publique, services de protection de l\u2019enfance, p\u00e9diatres et experts cliniques) pour le d\u00e9pistage, le traitement, le signalement et la prise en charge des ITS.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Fardeau de la maladie\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au Canada,\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Chlamydia trachomatis<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(chlamydia) et\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Neisseria gonorrhoeae\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">(gonorrh\u00e9e)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">sont les infections bact\u00e9riennes transmissibles sexuellement les plus fr\u00e9quemment signal\u00e9es<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Les taux d\u2019infection sont en augmentation depuis 2000.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">En 2018,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">les cas d\u00e9clar\u00e9s annuellement \u00e9taient les plus \u00e9lev\u00e9s chez les 15 \u00e0 29<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ans<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, avec des taux de 1,0 \u00e0 1,9\u202f% pour la chlamydia et de 0,2 \u00e0 0,3\u202f% pour la gonorrh\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Chez les personnes de plus de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans, les taux \u00e9taient inf\u00e9rieurs \u00e0 0,5\u202f% pour la chlamydia et inf\u00e9rieurs \u00e0 0,2\u202f% pour la gonorrh\u00e9e.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cependant, de nombreuses personnes infect\u00e9es sont\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">asymptomatiques<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou ne demandent pas de soins (en raison d\u2019obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s) et ne sont pas incluses dans les cas signal\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de la sous-d\u00e9claration, la\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e9valence r\u00e9elle de la chlamydia chez les 15 \u00e0 29<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ans pourrait atteindre de 5 \u00e0 7\u202f%.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La chlamydia non trait\u00e9e peut avoir les cons\u00e9quences suivantes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Femmes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cervicite (de 10 \u00e0 20\u202f% des cas), maladie inflammatoire pelvienne (de 10 \u00e0 16\u202f% des cas), infertilit\u00e9 (jusqu\u2019\u00e0 5\u202f% des cas), douleur pelvienne chronique (de 3 \u00e0 8\u202f% des cas) et grossesse ectopique (jusqu\u2019\u00e0 2\u202f% des cas).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les cons\u00e9quences de la gonorrh\u00e9e peuvent comprendre des taux de maladie inflammatoire pelvienne sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la chlamydia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Hommes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c9pididymite dans jusqu\u2019\u00e0 7\u202f% des cas, avec ou sans orchite, et cas tr\u00e8s rares d\u2019infertilit\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Les deux sexes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ur\u00e9thrite\u00a0chez 4\u202f% des femmes et jusqu\u2019\u00e0 3\u202f% des hommes, pharyngite, proctite, arthrite r\u00e9active pendant plus de 6<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">mois dans 1 \u00e0 4\u202f% des cas (en tenant compte \u00e0 la fois de la chlamydia et de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gonorrh\u00e9e) et infection gonococcique diss\u00e9min\u00e9e dans moins de 1\u202f% des cas, pouvant tr\u00e8s rarement mener \u00e0 la septic\u00e9mie, la m\u00e9ningite, l\u2019endocardite ou l\u2019ost\u00e9omy\u00e9lite.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>Base de la recommandation\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es probantes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es probantes disponibles sur le d\u00e9pistage sont incertaines, en grande partie en raison de leur faible applicabilit\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on dont le d\u00e9pistage opportuniste est effectu\u00e9 au Canada. Par exemple, certaines \u00e9tudes comportaient des invitations \u00e0 un test d\u00e9pistage envoy\u00e9es par la poste, ou des interventions au niveau de la clinique en vue d\u2019encourager le d\u00e9pistage, plut\u00f4t que cibler directement les cliniciens afin qu\u2019ils appuient les offres de d\u00e9pistage aupr\u00e8s des patients.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es probantes laissent toutefois entendre que la maladie inflammatoire pelvienne peut \u00eatre r\u00e9duite par une offre de d\u00e9pistage de routine en soins primaires au Canada.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Certaines personnes se soumettant \u00e0 un d\u00e9pistage peuvent subir des pr\u00e9judices psychosociaux (p. ex., anxi\u00e9t\u00e9, honte et stigmatisation); toutefois, les donn\u00e9es probantes \u00e0 cet \u00e9gard sont tr\u00e8s incertaines et ne concernent probablement qu\u2019une faible proportion des personnes admissibles au d\u00e9pistage.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es probantes sur les pr\u00e9f\u00e9rences des patients laissent entendre que les patients accordent la priorit\u00e9 aux avantages plut\u00f4t qu\u2019aux m\u00e9faits du d\u00e9pistage, et ce, m\u00eame lorsqu\u2019ils sont mis au courant des donn\u00e9es probantes et de leur incertitude.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"10\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de l\u2019avantage incertain, mais potentiellement important, du d\u00e9pistage par rapport aux pr\u00e9judices, ainsi qu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">aux pr\u00e9f\u00e9rences des patients en mati\u00e8re de d\u00e9pistage, le groupe de travail formule une\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">recommandation conditionnelle en faveur du d\u00e9pistage opportuniste de la chlamydia et de la gonorrh\u00e9e en soins primaires pour les personnes de moins de 30<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ans<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Justification<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La limite d\u2019\u00e2ge de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans est fond\u00e9e sur presque toutes les donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019appui provenant d\u2019\u00e9tudes sur les personnes faisant partie de ce groupe d\u2019\u00e2ge.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">De plus, les taux de chlamydia et de gonorrh\u00e9e augmentent chez les 25 \u00e0 29<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ans<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0au Canada, les taux et le nombre total de cas \u00e9tant semblables \u00e0 ceux des 15 \u00e0 19<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Par contre, les taux de chlamydia chez les personnes de plus de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans ne repr\u00e9sentent qu\u2019une fraction de ceux des personnes de moins de 30<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ans.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">recommandation de d\u00e9pister \u00e9galement les hommes est fond\u00e9e sur les propri\u00e9t\u00e9s des r\u00e9seaux sexuels<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(compte tenu du r\u00f4le des hommes dans la transmission de ces infections) et la possibilit\u00e9 de r\u00e9duire les infections \u00e0 la chlamydia et \u00e0 la gonorrh\u00e9e et leurs cons\u00e9quences n\u00e9gatives chez les femmes (qui portent le fardeau des complications pour la sant\u00e9 associ\u00e9es \u00e0 ces infections).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La recommandation de d\u00e9pister \u00e9galement la gonorrh\u00e9e a \u00e9t\u00e9 faite malgr\u00e9 l\u2019absence de donn\u00e9es probantes, \u00e9tant donn\u00e9 que\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">De nombreux cas de gonorrh\u00e9e sont asymptomatiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Jusqu\u2019\u00e0 40\u202f% des personnes atteintes de gonorrh\u00e9e peuvent aussi \u00eatre atteintes simultan\u00e9ment de chlamydia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, les pratiques cliniques et les pratiques de laboratoire au Canada consistent \u00e0 combiner les tests de d\u00e9pistage de la gonorrh\u00e9e et de la chlamydia \u00e0 l\u2019aide d\u2019un seul \u00e9chantillon (la majorit\u00e9 des tests commerciaux d\u2019amplification de l\u2019acide nucl\u00e9ique [TAN] permettent de d\u00e9tecter les deux organismes simultan\u00e9ment avec un seul sp\u00e9cimen).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20241,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-23670","page","type-page","status-publish","hentry","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23670"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23896,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23670\/revisions\/23896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}