{"id":28037,"date":"2023-07-06T12:21:31","date_gmt":"2023-07-06T16:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=28037"},"modified":"2024-06-24T21:28:45","modified_gmt":"2024-06-25T01:28:45","slug":"cancer-du-sein-mise-a-jour-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/cancer-du-sein-mise-a-jour\/cancer-du-sein-mise-a-jour-faqs\/","title":{"rendered":"Cancer du sein (mise \u00e0 jour) (2023) \u2014FAQs"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-outilsressources\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14151\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/tools-resources\/\">Outils de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class=\"breastcancer-tool\">Archive<\/p>\n<p>Le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien a publi\u00e9 des recommandations provisoires pour le d\u00e9pistage du cancer du sein en 2024. Les lignes directrices de pratique clinique de 2011 et 2018 ne sont plus courantes. Veuillez <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/?lang=fr\">cliquer ici<\/a> pour consulter les recommandations provisoires mises \u00e0 jour pour les lignes directrices et les outils de d\u00e9pistage du cancer du sein.<\/div>\n<div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CTFPHC_BreastCancerScreeningRecs_FAQ_FR_v3_FINAL.pdf\">PDF couleur<\/a><\/div><\/div>\n<div class='back'><h4><span class='fa fa-angle-left'><\/span>&nbsp;<a href='\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour\/?lang=fr'>Retour<\/a><\/h4><\/div>\n<h2 class=\"p1\">Recommandations pour le d\u00e9pistage du cancer du sein : Canada et \u00e9tats-Unis<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Quelles sont les recommandations du Groupe d\u2019\u00e9tude canadien et du groupe de travail am\u00e9ricain des services pr\u00e9ventifs sur le d\u00e9pistage du cancer du sein ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Canada <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (GECSSP) recommande que les patientes et les cliniciens discutent ouvertement des b\u00e9n\u00e9fices et des pr\u00e9judices du d\u00e9pistage par la mammographie afin que les patientes puissent prendre des d\u00e9cisions en fonction de leurs pr\u00e9f\u00e9rences et de leurs valeurs. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e.<\/li>\n<li>Pour les femmes* \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans, le GECSSP ne recommande pas le d\u00e9pistage syst\u00e9matique. Le GECSSP recommande la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e si une femme exprime un int\u00e9r\u00eat \u00e0 se faire d\u00e9pister. Si elles choisissent de se faire d\u00e9pister, ces femmes devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 la mammographie.<\/li>\n<li>Pour les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans, le GECSSP recommande un d\u00e9pistage tous les 2 \u00e0 3 ans. Le GECSSP recommande une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e avec toutes les femmes afin de d\u00e9terminer si le d\u00e9pistage correspond \u00e0 leurs pr\u00e9f\u00e9rences et valeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>\u00c9tats-Unis&nbsp; <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Groupe de travail am\u00e9ricain des services pr\u00e9ventifs (USPSTF) recommande le d\u00e9pistage pour toutes les femmes tous les 2 ans, d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 40 ans et jusqu&rsquo;\u00e0 74 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u00c0 qui s&rsquo;appliquent ces recommandations ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Canada<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Femmes cisgenres <u>qui ne sont pas \u00e0 haut risque<\/u>.<\/li>\n<li>Celles qui <u>n&rsquo;ont pas<\/u> d&rsquo;ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer du sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Femmes cisgenres et personnes assign\u00e9es de sexe f\u00e9minin \u00e0 la naissance <u>qui pr\u00e9sentent un risque moyen de cancer du sein<\/u>.<\/li>\n<li>Personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer du sein ou d&rsquo;autres facteurs de risque, tels que les seins denses.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les <\/strong><em><strong>deux recommandations concernent le d\u00e9pistage et ne s&rsquo;appliquent donc pas aux personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de cancer du sein (par exemple, une masse). Elles ne s&rsquo;appliquent pas non plus aux personnes \u00e0 haut risque (par exemple, celles qui ont d\u00e9j\u00e0 eu un cancer du sein ou qui poss\u00e8dent certains g\u00e8nes).<\/strong><\/em><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Pourquoi les recommandations canadiennes et am\u00e9ricaines sont-elles diff\u00e9rentes ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Les recommandations visent des populations diff\u00e9rentes<\/strong>. Par exemple, les recommandations du Groupe canadien ne visent pas les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer du sein, alors que les recommandations du Groupe am\u00e9ricain les visent.<\/li>\n<li><strong>Nos syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont diff\u00e9rents<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Les recommandations accordent une importance diff\u00e9rente \u00e0 la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e<\/strong>. Les recommandations canadiennes pr\u00e9conisent une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e pour les femmes de tous \u00e2ges. Les recommandations am\u00e9ricaines sugg\u00e8rent une discussion individuelle sur le d\u00e9pistage, principalement pour les personnes qui sont \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la fourchette d&rsquo;\u00e2ge (avant 40 ans ou apr\u00e8s 74 ans).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Les recommandations canadiennes vont-elles changer ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Groupe canadien suit chaque ann\u00e9e l&rsquo;\u00e9volution des nouvelles donn\u00e9es probantes. <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/chapter-2-topic-prioritization-surveillance-review-and-selection\/#Ongoing-Surveillance\"><strong>La r\u00e9vision des lignes directrices est pr\u00e9vue tous les 5 ans<\/strong><\/a>. En d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e 2023, le Groupe canadien a lanc\u00e9 une mise \u00e0 jour de sa ligne directrice de 2018. De nouvelles donn\u00e9es probantes pourraient donner lieu \u00e0 des changements.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9quit\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 prise en compte dans les lignes directrices canadiennes pour la pratique clinique ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Oui, le Groupe canadien int\u00e8gre une perspective d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans son processus d&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information, vous pouvez consulter nos <a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/methodologie\/?lang=fr\">m\u00e9thodes<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.cmajopen.ca\/content\/11\/2\/E357\">\u00e9tude sur les consid\u00e9rations d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices<\/a>.<\/p>\n<p>*Celles qui ont un tissu mammaire ou un profil hormonal sp\u00e9cifique \u00e0 la femme.<\/p>\n<section id=\"absolute-benefit-of-screening-with-mammography\" class=\"ctfphc-section\">\n<section id=\"absolute-benefit-of-screening-with-mammography\" class=\"ctfphc-section\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":28033,"parent":18894,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[286,218],"tags":[],"class_list":["post-28037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cancer-du-sein-mis-a-jour","category-outils"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28037"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30542,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28037\/revisions\/30542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}