{"id":9934,"date":"2016-09-20T15:23:44","date_gmt":"2016-09-20T19:23:44","guid":{"rendered":"http:\/\/canadiantaskforce.ca\/?page_id=9934&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-16T10:11:55","modified_gmt":"2024-04-16T14:11:55","slug":"cancer-du-sein-recommandations-du-depistage-par-mammographie-pour-cliniciens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/cancer-du-sein-recommandations-du-depistage-par-mammographie-pour-cliniciens\/","title":{"rendered":"Cancer du sein\u2014Recommandations du d\u00e9pistage par mammographie pour cliniciens"},"content":{"rendered":"<div class='fullwidth-section  ' style=\"background-repeat:no-repeat;background-position:left top;\"><div class=\"container\"><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-container\"><ul id=\"menu-guidelines-french\" class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame\"><li id=\"menu-item-14161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-14161\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/\">Lignes directrices publi\u00e9es<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-10358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10358\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22231\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/adenocarcinome-oesophagien\/\">Ad\u00e9nocarcinome \u0153sophagien (2020)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-20198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20198\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/anevrisme-aortique-abdominal\/\">An\u00e9vrisme de l\u2019aorte abdominale (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17776\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17776\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/bacteriurie-asymptomatique\/\">Bact\u00e9riurie asymptomatique au cours de la grossesse (2018)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-29979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29979\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-sein-mise-a-jour-2024\/\">[Archiv\u00e9] Cancer du Sein (mise \u00e0 jour) -Recommandations provisoires (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10816\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10816\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-colorectal\/\">Cancer colorectal (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10817\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10817\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-de-la-prostate\/\">Cancer de la prostate (2014)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10818\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10818\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-col-de-luterus\/\">Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus (2013)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10819\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10819\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/cancer-du-poumon\/\">Cancer du poumon (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23926\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/chlamydia-et-gonorrhee\/\">Chlamydia et gonorrh\u00e9e (2021)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10821\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/deficience-cognitive\/\">D\u00e9ficience cognitive (2024)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-33166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33166\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-chez-ladulte-mise-a-jour\/\">D\u00e9pression chez l\u2019adulte (mise \u00e0 jour) (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-25495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25495\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/depression-pendant-la-grossesse-et-la-periode-postnatale\/\">D\u00e9pression pendant la grossesse et la p\u00e9riode postnatale (2022)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10823\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/diabete-de-type-2\/\">Diab\u00e8te de type 2 (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-22278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22278\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/dysfonctionnement-thyroidien\/\">Dysfonctionnement thyro\u00efdien (2019)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10824\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10824\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/pelvic-exam\/\">Examen pelvien (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27545\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/fracture-de-fragilisation\/\">Fracture De Fragilisation (2023)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-13025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13025\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hepatite-c\/\">H\u00e9patite C (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10825\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10825\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/hypertension-arterielle\/\">Hypertension art\u00e9rielle (2012)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-10828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10828\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/retard-de-developpement\/\">Retard de d\u00e9veloppement (2016)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32710\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-ladulte\/\">Tabagisme chez l\u2019adulte (2025)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-12541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12541\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents\/\">Tabagisme chez les enfants et les adolescents (2017)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-17149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17149\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/lignes-directrices-publiees\/troubles-de-la-vision\/\">Troubles de la vision (2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-31045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31045\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/scores-d-evaluation-ecri\/\">Scores d\u2019\u00e9valuation (ECRI)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19784\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19784\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/revues-systematiques-et-protocoles\/\">Revues Syst\u00e9matiques et Protocoles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-19879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-19879\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">[Archiv\u00e9]\u00a0M\u00e9thodologie<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19880\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/\">Manuel des proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19881\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/grade\/\">GRADE<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19882\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/protocole-relatif-aux-preferences-des-patients\/\">Protocole de participation du patient<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28459\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/methodologie\/updating-reaffirmation-and-sunsetting-clinical-practice-guidelines-methods-from-the-canadian-task-force-on-preventive-health-care\/\">Mise \u00e0 jour, r\u00e9affirmation et caducit\u00e9 des\u00a0lignes directrices de pratique clinique\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-27713\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27713\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/autres-publications\/\">Autres publications<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-19587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19587\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/serie-prevention-en-pratique\/\">S\u00e9rie Pr\u00e9vention en pratique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-19491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19491\"><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/lignesdirectrives\/visites-periodiques-en-sante-preventive\/\">Visites p\u00e9riodiques en sant\u00e9 pr\u00e9ventive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><div class=\"dt-sc-tabs-vertical2-frame-content\"><div class='pdfdownload'><h5>Version PDF<\/h5><hr><div class='pdfdownload-text'><a href=\"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2011-breast-cancer-clinician-mammography-recommendation-fr.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a>\u00a0<\/div><\/div>\n<p><strong>POPULATION<\/strong><\/p>\n<p>Femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 74 ans sans ant\u00e9c\u00e9dents personnels ni familiaux de cancer du sein, sans mutation connue du g\u00e8ne BRCA1 ou BRCA2, ni d\u2019irradiation pr\u00e9alable au niveau du thorax.\n<strong>FARDEAU DE LA MALADIE<\/strong><\/p>\n<p>Au Canada, en 2009, on a diagnostiqu\u00e9 environ 22 700 nouveaux cas de cancers du sein et enregistr\u00e9 5 400 d\u00e9c\u00e8s par cancer du sein. Les taux d\u2019incidence et de l\u00e9talit\u00e9 augmentent avec l\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INTERVENTION: MAMMOGRAPHIE (CONVENTIONNELLE OU NUM\u00c9RIQUE)\n<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 1620px\" width=\"874\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u00c2ge<\/th>\n<th scope=\"col\">Recommandation<\/th>\n<th scope=\"col\">Force de la recommandation<\/th>\n<th scope=\"col\">Justification des recommandations<\/th>\n<th scope=\"col\">Pour 1 000 femmes ayant pass\u00e9 un test de d\u00e9pistage sur une p\u00e9riode d\u2019environ 11 ans<\/th>\n<th scope=\"col\">Pour \u00e9viter un d\u00e9c\u00e8s sur ~11 ans<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>40\u201349 ans<\/td>\n<td>Pour les femmes de 40\u201349 ans, nous ne recommandons *pas le d\u00e9pistage syst\u00e9matique*.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne<\/td>\n<td>Le risque de cancer du sein est faible et la probabilit\u00e9 d\u2019obtenir des r\u00e9sultats faussement positifs est plus \u00e9lev\u00e9e chez les femmes plus jeunes.<\/p>\n<p>Cette recommandation accorde une importance relativement faible \u00e0 une tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re diminution absolue du risque de mortalit\u00e9 par cancer du sein et tient compte des pr\u00e9occupations concernant les tests de diagnostic inutiles et les surdiagnostics (diagnostics de cancers du sein qui n\u2019auront pas d\u2019incidence sur la qualit\u00e9 ni la dur\u00e9e de vie des patientes).<\/p>\n<p>Les femmes qui accordent plus d\u2019importance \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re diminution du risque de mortalit\u00e9 par cancer du sein et qui sont moins pr\u00e9occup\u00e9es par les pr\u00e9judices potentiels pourraient choisir le d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Au Canada, environ 470 femmes de 40 \u00e0 49 ans succombent \u00e0 un cancer du sein chaque ann\u00e9e.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>environ 2 100 femmes devraient subir un test de d\u00e9pistage tous les 2 \u00e0 3 ans;<\/li>\n<li>75 femmes subiraient\u00a0une biopsie mammaire inutile;<\/li>\n<li>environ 690 femmes obtiendront des r\u00e9sultats de mammographie faussement positifs menant \u00e0 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 des tests de suivi inutiles<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>environ 5 femmes se soumettront inutilement \u00e0 une chirurgie pour un cancer du sein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50\u201369 ans<\/td>\n<td>Pour les femmes de 50 \u00e0 69 ans, nous recommandons le *d\u00e9pistage syst\u00e9matique* tous les 2 \u00e0 3 ans.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de qualit\u00e9 moyenne<\/td>\n<td>Les femmes qui n\u2019accordent pas beaucoup d\u2019importance \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re diminution du risque de mortalit\u00e9 par cancer du sein et qui sont pr\u00e9occup\u00e9es par les r\u00e9sultats de mammographie faussement positifs et les surdiagnostics pourraient refuser le d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Au Canada, environ 900 femmes de 50 \u00e0 69 ans succombent \u00e0 un cancer du sein chaque ann\u00e9e.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>environ 720 femmes devraient subir un test de d\u00e9pistage tous les 2 \u00e0 3 ans;<\/li>\n<li>26 femmes subiraient une biopsie mammaire inutile<\/li>\n<li>environ 204 femmes obtiendront des r\u00e9sultats de mammographie faussement positifs menant \u00e0 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 des tests de suivi inutiles<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70\u201374 ans<\/td>\n<td>Pour les femmes de 70 \u00e0 74 ans, nous recommandons le *d\u00e9pistage syst\u00e9matique* chaque 2 \u00e0 3 ans.<\/td>\n<td>Recommandation faible; donn\u00e9es probantes de faible qualit\u00e9<\/td>\n<td>Les femmes qui n\u2019accordent pas beaucoup d\u2019importance \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re diminution du risque de mortalit\u00e9 par cancer du sein et qui sont pr\u00e9occup\u00e9es par les r\u00e9sultats de mammographie faussement positifs et les surdiagnostics pourraient refuser le d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Au Canada, environ 480 femmes de 70 \u00e0 74 ans succombent \u00e0 un cancer du sein chaque ann\u00e9e.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>environ 450 femmes devraient subir un test de d\u00e9pistage tous les 2 \u00e0 3 ans;<\/li>\n<li>11 femmes subiraient une biopsie mammaire inutile;<\/li>\n<li>environ 96 femmes obtiendront des r\u00e9sultats de mammographie faussement positifs menant \u00e0 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 des tests de suivi inutiles<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>D\u00c9TAILS SUR LES SERVICES RECOMMAND\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Pour les femmes de 50 \u00e0 74 ans, nous recommandons un test de d\u00e9pistage tous les 2 \u00e0 3 ans, ce qui semble pr\u00e9server presque tous les avantages li\u00e9s au test de d\u00e9pistage annuel, tout en r\u00e9duisant les effets ind\u00e9sirables, les inconv\u00e9nients pour les femmes et les co\u00fbts.<\/p>\n<p>Aucune des donn\u00e9es que nous avons examin\u00e9es dans le cadre de l\u2019\u00e9tude ne traitait des avantages du d\u00e9pistage chez les femmes de moins de 40 ans et de plus de 74 ans, mais il y a de bonnes chances que ces avantages soient moins importants que chez les femmes de 50 \u00e0 74 ans.<\/p>\n<p>La mammographie conventionnelle et la mammographie num\u00e9rique sont toutes deux acceptables. Le d\u00e9pistage par imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique n\u2019est pas recommand\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONSID\u00c9RATIONS RELATIVES \u00c0 LA MISE EN OEUVRE<\/strong><\/p>\n<p>Envisagez de fournir \u00e0 vos patientes de 40 \u00e0 79 ans <a href=\"http:\/\/www.phac-aspc.gc.ca\/cd-mc\/mammography-mammographie-fra.php#chap2\">l\u2019outil d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision pour le d\u00e9pistage du sein au Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Envisagez d\u2019utiliser vos dossiers de sant\u00e9 \u00e9lectroniques pour envoyer des rappels de d\u00e9pistage tous les 3 ans aux patientes de 50 \u00e0 74 ans; cela peut s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement utile si aucun programme de d\u00e9pistage local g\u00e9n\u00e9rant automatiquement des rappels \u00e0 l\u2019intention des patientes n\u2019est en place.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONSID\u00c9RATIONS PARTICULI\u00c8RES<\/strong><\/p>\n<p>Certains groupes ethniques pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 (p. ex. les juifs ashk\u00e9nazes) ou moins \u00e9lev\u00e9 (p. ex. les personnes originaires de l\u2019Asie orientale) de cancer du sein, ce qui peut respectivement faire augmenter ou r\u00e9duire\u00a0le b\u00e9n\u00e9fice absolu du d\u00e9pistage. Les taux de d\u00e9pistage sont faibles chez les populations autochtones et il faut poursuivre les recherches pour d\u00e9terminer comment am\u00e9liorer cette situation.<\/p>\n<p>En raison du nombre peu \u00e9lev\u00e9 d\u2019avantages absolus li\u00e9s au d\u00e9pistage, les avantages \u00e0 proprement parler sont incertains chez les patientes dont l\u2019esp\u00e9rance de vie est grandement r\u00e9duite par des \u00e9tats comorbides. Chez les personnes pr\u00e9sentant des comorbidit\u00e9s, mais dont l\u2019esp\u00e9rance de vie est normale ou \u00e0 peu pr\u00e8s normale, il importe de se pencher sur les d\u00e9terminants potentiels des risques et des avantages du d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Les d\u00e9cideurs provinciaux et r\u00e9gionaux doivent d\u00e9terminer si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des installations de d\u00e9pistage de grande qualit\u00e9 est une solution appropri\u00e9e pour les personnes r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des grands centres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9934","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20938,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9934\/revisions\/20938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiantaskforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}